Koncert KUD-a Sv Roko u Krakovu

U ime Počasnog Konzula Republike Hrvatske, gdina Paweła Włodarczyka, imamo Vas čast pozvati na koncert hrvatskog Više »

Hrvatska misa i duhovna obnova u Varšavi

Naša Daniela Vuina organizira i ovaj put u suradnji s paterom Mihovilom duhovnu obnovu, a njen Više »

Humanitarni biciklistički maraton oca i kćeri – od Koprivnice do Czestochowe i natrag

Humanitarna akcija „1 kilometar=1 euro“ planirana je vremenskom periodu od 08.8-23.8.2014. godine koju neposredno realiziraju naš Više »

„Tradicija i veza s Crkvom razvijaju duhovnu dimenziju” – razgovor s paterom Mihovilom

Većina Hrvata u Poljskoj, a posebice dio zajednice koja se okuplja na misnim slavljima u Varšavi Više »

 

Sveta misa, blagoslov obitelji i Duhovna obnova- Hagioterapija

Sv. misa na hrvatskom jeziku slavit će se u nedjelju, 22.01.2017. u 15.00 sati
u crkvi: Parafia NMP Matki Kościola
Domaniewska 20 (križanje ulica Niepodłeglosci i Domaniewske,
mala kapelica od strane lice Niepodłeglości).
Misu će predvoditi pater Nikola Tandara.

U subotu popodne i u nedjelju,odnosno, 21. i 22. siječnja, pater Nikola biti će na raspolaganju za blagoslov obitelji. Ima već dosta prijavljenihSve zaintersirane molimo da se prijave direktno  Danieli Vuini.

Ima već dosta prijavljenih.

Duhovna obnova – seminar Hagioterapije prvi put u Poljskoj

Od 27. do 29. siječnja  biti će duhovna obnova u obliku seminara HAGIOTERAPIJE, ovdje u Poljskoj, u okolici Varšave. Voditelji su ljudi iz Zajednice Molitva i riječ iz Zagreba, zajedno s našom, uglavnom svima poznatom Ivanom Škaričić, koja će prevoditi s hrvatskog na poljski jezik. Hagioterapiju je utemeljio profesor i teolog Tomislav Ivančić

Seminar iz hagioterapije počinje u petak, 27.01. 2017. u 16 sati. Prijave do 21. 1.

kontakt: Dom Misyjny Ożarów Maz. 
tel.:(22) 722 12 57
tel. kom.: +723 215 576

e-mail: boguslaw@odkupieni.pl

termin zgłoszenia na pierwszy kurs do 20.01.2017 r
ofiara 160 zł. od osoby
Obavijest o seminaru možete čuti  ovdje.

Informacja na poljskom i kontakt za prijavu.  

Przypomnienie dzisiejszemu człowiekowi, że posiada duszę duchową, w której szczególnie obecny jest Bóg. I spotykanie się z Tym właśnie Trójjedynym Bogiem może doprowadzić do uzdrowienia człowieka. Serdecznie zapraszamy na kursy hagioterapii w Domu Misyjnym w Ożarowie Maz. W imieniu Misjonarzy Krwi Chrystusa Ks. Bogusław cpps

Uzdrowienie ciała przez uzdrowienie duszy

Wspolnota „Molitva i riječ”(Modlitwa i Słowo) z Zagrzebia, Chorwacja będzie prowadziła kursy o Hagioterapii w Domu Misyjnym w Ożarowie Maz. w następujących terminach:  

27-29.01.2017 i 24-26.03.2017.

kontakt: Dom Misyjny Ożarów Maz. 
tel.:(22) 722 12 57
tel. kom.: +723 215 576

e-mail: boguslaw@odkupieni.pl

termin zgłoszenia na pierwszy kurs do 20.01.2017 r
ofiara 160 zł. od osoby

Božji blagoslov

Daniela Vuina

Pozivnica na hrvatski štand na sajmu Wine Expo Poland, Varšava, 28. i 29. X

vino

Poštovani
Veleposlanstvo Republike Hrvatske u Varšavi srdačno poziva na hrvatski štand
Vina Croatia – vina mosaica”na sajmu WINE EXPO POLAND koji će se održati od 28. do 29. listopada 2016. godine u Varšavskom centru EXPO XXI,  ul. Prądzyńskiego 12/14. Hrvatska je počasni gost sajma Poland Wine Expo 2016.

Szanowni Państwo
Ambasada Republiki Chorwacji w Warszawie pragnie zaprosić na chorwackie stoisko„Vina Croatia – vina mosaica”na targach WINE EXPO POLAND w dniach 28 – 29 października 2016 roku w Warszawskim Centrum EXPO XXI, ul. Prądzyńskiego 12/14

Croatian stand invitation


Predstavljanje Hrvatske kao počasnog gosta sajma – službena stranica Sajma

Sv. misa na hrvatskom jeziku slavit će se u nedjelju, 09.10.2016. u 15.00 sati

pater Mihovil

Poštovani,
Sv. misa na hrvatskom jeziku slavit će se u nedjelju, 09.10.2016. u 15.00 sati u crkvi:    Parafia NMP Matki Kościola,  Domaniewska 20 (križanje ulica Niepodłeglości i Domaniewske, mala kapelica od strane lice Niepodłeglości).
Misu će predvoditi otac Mihovil Filipović.
Božji blagoslov,
Daniela Vuina

Dopunska nastava na hrvatskom jeziku u Varšavi – poziv na upis i sastanak

Svečano zatvaranje školske godine Hrvatske nastave u Varšavi
Poštovani,
s veseljem Vam javljam da i ove školske godine uz pomoć Ministarstva znanosti, obrazovanja i sporta Republike Hrvatske, te uz potporu Veleposlanstva Republike Hrvatske u Republici Poljskoj, organiziramo dopunsku nastavu na hrvatskom jeziku za naše najmlađe.
Upis za sve uzraste od 6. godine 
Na upis su pozvane sve maloljetne osobe od 6. godine starosti, a koje imaju osnovno znanje hrvatskog jezika i koje imaju volju družiti se s vršnjacima na hrvatskom jeziku jednom tjedno i usput nešto naučiti o Lijepoj Našoj te o našem materinjem jeziku. Nastava se organizira u dvije grupe (prva grupa za mlađe, a druga za starije učenike), subotama po dva školska sata za svaku grupu tjedno: između 09.00 i 10.30 (mlađi), te između 10.30 i 12.00 sati (stariji). Mjesto održavanja nastava je Služevski dom kulture u Varšavi Służewski Dom Kultury w Dzielnicy Mokotów m. st. Warszawy, ul. Bacha 15, 02-743 Warszawa 
Kad se održava nastava?
Nastava prvog polugodišta započinje 10.9.2016. i traje do 17.12.2016. godine. U drugom polugodištu nastava započinje 7.1.2017. i traje do 24.6.2017. godine. Od nastave su izuzete subote koje padaju na državne blagdane ili školske raspuste.
Nastava je svake godine sve više raznolika, i osobno vjerujem da će ove godine učenicima biti još zanimljivija od prethodne. Teme će biti usko povezane s hrvatskom kulturom, umjetnosti, tradicijom, povijesti i geografijom, a više ćemo se posvetiti i hrvatskom jeziku (čitanju, pisanju i novim riječima za mlađe, a za starije dodatno još obaveznom lektirom i gramatikom). Gledat ćemo i dječje filmove, a učit ćemo se i pjevati pjesm(ic)e na hrvatskom jeziku. Cilj nastave je držati mlade ljude izvan domovine povezane s materinjim jezikom, tradicijom i kulturom, uz igru i zabavu. Na kraju školske godine učenici dobijaju učeničku knjižici u kojoj nastavnik upisuje pojedinačni uspjeh, a rezultati se upisuju i u Matičnu knjigu te bivaju dostavljeni Ministarstvu znanosti, obrazovanja i sporta RH u Zagrebu. Druženje djece, kao i samo prisustvovanje u određenim aktivnostima hrvatske nastave ne rijetko se preslika na druženje roditelja te bogaćenje same naše zajednice u Poljskoj.
Gdje se sastajemo 3. rujna i svake subote?
Obzirom da je potrebno iznajmiti prostor u kojem se održava nastava, molimo roditelje koji žele upisati djecu u školu da budu spremni na izdatak vezan za najam istog. On iznosi 100 PLN/subota (dobio sam takvu cijenu pregovaranjem i radi se o najnižoj mogućoj koju sam mogao postići do sada, a u pregovorima s raznim mogućnostima održavanje hrvatske nastave sam već treću godinu za redom). Koliki će iznos najma biti po učeniku sa sigurnošću trenutno ne mogu reći, obzirom da sve ovisi koliko će biti upisano učenika. No, ukoliko bude desetoro učenika (što je minimum kojeg očekujem), to znači 10 PLN/subota po učeniku, što na cijelo prvo polugodište (rujan, listopad, studeni i prosinac) iznosi 140 PLN. U slučaju većeg broja upisanih učenika, taj iznos drastično pada.
Za sve dodatne informacije – kontaktirajte voditelja nastave – Denis Cerić, na denis.ceric1@gmail.com
Prvi roditeljski sastanak (kratki) i upisi u školsku godinu 2016./’17. će se održati u subotu, 3.9.2016. u 15.00 sati na lokaciji Služevskog doma kulture, u prostoriji „Gawęda”.
Roditelje pozivam da dođu s djecom, obzirom da će i više saznati o samoj školskoj godini, kao i o mjestu na kojem će se nastava održavati. Također, tog dana se u Domu održava i zanimljiv festival, na koji je ulaz besplatan i svakako ste pozvani da ga posjetite.
Ukoliko poznajete osobe za koje smatrate da bi im ove informacije bile interesantne, molimo da im ih proslijedite. 
Srdačno vas pozdravljam i očekujem Vaš dolazak 3.9. 
Vidimo se!

Denis Cerić, prof.

Objava biračima za izbore za zastupnike u Hrvatski sabor

hrvatska zastava vijori

Slijedom odluke Predsjednice Republike Hrvatske o održavanju parlamentarnih izbora 11. rujna o.g. prenosimo osnovne informacije o održavanju izbora koji će se održati u Varšavi. Za sve Vaše upite Veleposlanstvo Republike Hrvatske u Poljskoj stoji na raspolaganju.
Predsjednica Republike Hrvatske je dana 16. srpnja 2016. godine donijela Odluku o raspisivanju izbora za zastupnike u Hrvatski sabor.  Izbori u Republici Hrvatskoj održat će se u  nedjelju 11. rujna 2016. godine, a na biračkom mjestu u Veleposlanstvu Republike Hrvatske u Poljskoj, Varšava, u subotu 10. rujna 2016. i nedjelju 11. rujna 2016. od 7:00-19:00 sati.

Za birače koji nemaju prebivalište u Republici Hrvatskoj, radi glasovanja u inozemstvu ili Republici Hrvatskoj, VRH Varšava provodi postupak aktivne registracije. Za birače s prebivalištem u Republici Hrvatskoj koji će se na dan održavanja izbora zateći u inozemstvu obavlja se prethodna registracija.

Pozivaju se birači da najkasnije do 31. kolovoza 2016. izvrše pregled, dopunu i ispravak podataka upisanih u registar birača. Uvid u registar birača putem OIB-a ili MBG-a i prezimena omogućen je na službenim stranicama Ministarstva uprave gdje su dostupni i obrasci za registraciju

Dodatne informacije za birače koji nemaju prebivalište u Republici Hrvatskoj mogu se naći i na stranici Ministarstva uprave .

Postupak aktivne registracije i prethodne registracije može se obaviti u VRH Varšava, ul. Ignacego Krasickiego 25, Varšava, svakim radnim danom od 8:30-16:30, tel. +48  22 844 23 93 i  22 844 39 94. Zahtjev za registraciju (ispunjeni formular) može se dostaviti osobno, poštom, faksom te na e-mail croemb.warszawa@mvep.hr uz obaveznu presliku osobne iskaznice.

 

Hrvatska kulturna druženja u Slużewu 9.06.2016

Hrvatska Syrenka

Prenosimo i istovremeno se pridružujemo pozivu za druženje.
Gdje: Służewski Dom Kultury, ul. Bacha 15 , 02-743 Warszawa
Kada; četvrtak, 9.6.2016. od 18.30 sati Kada; četvrtak, 9.6.2016. od 18.30 sati
Evo i poziva:

Zadnji put u Slużewu, družili smo se uz razmjenu knjiga. Nemojte zaboraviti donijeti pročitane knjige!

Dokumentarni film „Starci” Tomislave Jukić odgođen je za jesen, kada će biti prikazan u velikoj dvorani, zajedno s filmom o hip-hopu, realiziranom u vrijeme razmijene mladih u sklopu Poljsko-hrvatskog projekta s Kulturnim domom Dubrava u Zagrebu. Vezano uz taj projekt, djeca iz Hrvatske plesati ce hip-hop u Varšavi u kolovozu.
Slijedeći četvrtak, 9.06.2016.u 18.30 sati bit će nase zadnje druzenje prije ljeta. U planu je projekcija filma “KAUBO” uz kokice, dobrodošli su svi jestivi proizvodi domaće proizvodnje.
/Ana Bugarski Mesdjian/

Pisac Miro Gavran i „Školska knjiga“ na Varšavskogm sajmu knjiga – Nacionalni stadion u Varšavi, 19.- 22. 5. 2016

MiroGavran

Na ovogodišnjem Varšavskom sajmu knjiga koji se odžava od 19 do 22 svibnja 2016., na Nacionalnom stadionu, Hrvatska će imati svoj štand čiji je organizator Ministarstvo kulture Republike Hrvatske i Hrvatsko veleposlanstvo u Poljskoj.
Pridružujemo se pozivu organizatora svim čitateljima i prijeteljima hrvatske kulture i knjige da posjete sajam i hrvatski štand.

U okviru hrvatskih događaja održati će se u subotu 21.svibnja u 12 sati u sektoru B okrugli stog prevoditelja s rasprava o ulozi i prepoznatljivosti hrvatske knjižvenosti u Poljskoj.
Nešto kasnije, istog dana, u subotu 21. svibnja, u 15 sati na sceni A , publici u Varšavi predstavit će poznati hrvatski pisac Miro Gavran s promocijom svoje knjige “SMIJEŠNE DRAME I OZBILJNE KOMEDIJE” . Svih pet kazališnih tekstova iz knjige prevela je na poljski jezik Anna Tuszynska, pogovor knjizi je napisala Dr. Sanja Nikčević, dok će promotor biti Dr. Magdalena Dyras. Organizator ove promocije je Veleposlanstvo Republike Hrvatske u Poljskoj koje će predstavljati veleposlanica Andrea Bekić, te Ministarstvo kulture Republike Hrvatske koje će predstavljati načelnica Dubravka Đurić Nemec. Fragmente iz Gavranove komedije “Sve o muškarcima” koja je na repertoaru Teatra KAMIENICA iz Varšave izvest će poznati poljski glumci Michal Lesien – Glowacki, Arkadiusz Janiczek i Norbert Kaczorowski. O svojim kazališnim tekstovima govorit će i sam autor Miro Gavran. Miro Gavran je do sada imao čak 22 premijere na poljskim pozornicama, a u ovome trenutku je čak deset njegovih živih predstava u poljskim teatrima u Varšavi, Krakovu, Lođu, Elblongu i Ščećinu.
U nedjelju 22. svibnja, završnog dana sajma, u 10.15 na glavnoj sceni održat će se predstavljanje monografije „Croatia and Europe“ u izdanju Školske knjige. Bogato ilustriranu monografiju predstavit će dr. Darko Bekić i direktor izdavačke kuće „Školska knjiga“ dr. Ante Žužul.
Podsjetimo ovom prigodom da u Varšavi, u sklopu Gradske knjižnice Zygmunta Jana Rubla u istočnom dijelu grada Praga (ulica Meissnera), u okviru Međunarodnog opusa postoji i nekolko stotina djela hrvatskih autora. Osim što je moguće posuditi knjige na hrvatskom, Gradska knjižnica organizira i brojne međunarodne događaje i predstavljanja.

Sajam knjiga u Varšavi 2016

Nastup Školske knjige na Sajmu knjiga u Varšavi 2016, susret najizvođenijeg hrvatskog pisca Mire Gavrana s publikom i glumcima kazališta Kamienica

[img src=http://chorwat.org.pl/wp-content/flagallery/sajam-knjiga-u-varsavi-2016/thumbs/thumbs_dsc0512.jpg]60
[img src=http://chorwat.org.pl/wp-content/flagallery/sajam-knjiga-u-varsavi-2016/thumbs/thumbs_dsc0513.jpg]50
[img src=http://chorwat.org.pl/wp-content/flagallery/sajam-knjiga-u-varsavi-2016/thumbs/thumbs_dsc0514.jpg]60
[img src=http://chorwat.org.pl/wp-content/flagallery/sajam-knjiga-u-varsavi-2016/thumbs/thumbs_dsc0515.jpg]60
[img src=http://chorwat.org.pl/wp-content/flagallery/sajam-knjiga-u-varsavi-2016/thumbs/thumbs_dsc0516.jpg]50
[img src=http://chorwat.org.pl/wp-content/flagallery/sajam-knjiga-u-varsavi-2016/thumbs/thumbs_dsc0520.jpg]60
[img src=http://chorwat.org.pl/wp-content/flagallery/sajam-knjiga-u-varsavi-2016/thumbs/thumbs_img_9014.jpg]50
[img src=http://chorwat.org.pl/wp-content/flagallery/sajam-knjiga-u-varsavi-2016/thumbs/thumbs_dsc0512_0.jpg]40
[img src=http://chorwat.org.pl/wp-content/flagallery/sajam-knjiga-u-varsavi-2016/thumbs/thumbs_dsc0513_0.jpg]30
[img src=http://chorwat.org.pl/wp-content/flagallery/sajam-knjiga-u-varsavi-2016/thumbs/thumbs_dsc0514_0.jpg]50
[img src=http://chorwat.org.pl/wp-content/flagallery/sajam-knjiga-u-varsavi-2016/thumbs/thumbs_dsc0515_0.jpg]30
[img src=http://chorwat.org.pl/wp-content/flagallery/sajam-knjiga-u-varsavi-2016/thumbs/thumbs_dsc0516_0.jpg]40
[img src=http://chorwat.org.pl/wp-content/flagallery/sajam-knjiga-u-varsavi-2016/thumbs/thumbs_dsc0520_0.jpg]30
[img src=http://chorwat.org.pl/wp-content/flagallery/sajam-knjiga-u-varsavi-2016/thumbs/thumbs_img_9014_0.jpg]30
[img src=http://chorwat.org.pl/wp-content/flagallery/sajam-knjiga-u-varsavi-2016/thumbs/thumbs_img_9036.jpg]20
[img src=http://chorwat.org.pl/wp-content/flagallery/sajam-knjiga-u-varsavi-2016/thumbs/thumbs_img_9014_1.jpg]20
[img src=http://chorwat.org.pl/wp-content/flagallery/sajam-knjiga-u-varsavi-2016/thumbs/thumbs_img_9021.jpg]30
[img src=http://chorwat.org.pl/wp-content/flagallery/sajam-knjiga-u-varsavi-2016/thumbs/thumbs_img_9024.jpg]50
[img src=http://chorwat.org.pl/wp-content/flagallery/sajam-knjiga-u-varsavi-2016/thumbs/thumbs_img_9026.jpg]40
[img src=http://chorwat.org.pl/wp-content/flagallery/sajam-knjiga-u-varsavi-2016/thumbs/thumbs_img_9028.jpg]20

Sv.misa na hratskom jeziku u nedjelju 24.04.2016. u 15 sati

IMG_1978 (1235 x 694)

Sv.misa na hratskom jeziku slavit će se u nedjelju 24.04.2016. u 15 sati. Misu će predvoditi otac Mihovil Filipović.
U crkvi: Parafia NMP Matki Kościola Domaniewska 20 (križanje Niepodleglošći i Domaniewske, mala kapelica, ulaz od strane ulice Niepodleglošći)
Daniela Vuina

Sv. misa na hrvatskom jeziku slavit će se u nedjelju – 20.03.2016. u 15.30 sati

IMG_1978 (1235 x 694)

Sv.misa na hratskom jeziku slavit će se u nedjelju – Nedjelja Muke Gospodnje (Cvjetnica), 20.03.2016. u 15.30 sati.Misu će predvoditi otac Mihovil Filipović.
U crkvi: Parafia NMP Matki Kościola Domaniewska 20 (križanje Niepodleglošći i Domaniewske, mala kapelica, ulaz od strane ulice Niepodleglošći)

Daniela Vuina

Sv.misa i blagoslov kuća u Varšavi, 30. i 31. siječnja

IMG_1978 (1235 x 694)

Poštovani,
vlč. Mihovil stoji na raspolaganju za blagoslov po kućama u subotu, 30.01.2016. od 16 sati nadalje i
31.01.2016. u jutarnjim satima, prije mise.
Sv. misa na hrvatskom jeziku slavit će u nedjelju, 31.01.2016. u 15 sati.
Misu će predvoditi otac Mihovil Filipović.
U crkvi: Parafia NMP Matki Kościoła Domaniewska 20(križanje Niepodlegošći i Domaniewske, mala kapelica ulaz od strane ulice Niepodlegošći)
Svi zainteresirani za blagoslov neka se jave direktno Danieli Vuini.
/Daniela Vuina/

Hrvatska večer – Pridružujemo se pozivu.Restoran Papalina, Varšava, 16.12.

Božić 2011.

Poštovani,
Restoran Papalina priprema Hrvatsku večer 16. prosinca 2015. Drago nam je proslijediti njihov poziv.
Srdačno,
VRH Varšava
Z przyjemnością przesyłamy zaproszenie Restauracji Papalina na Wieczór Chorwacki w środę, 16 grudnia 2015r.
Serdecznie pozdrawiamy,
Ambasada Republiki Chorwacji
W Warszawie

Međunarodni, predbožićni sajam. Nedjelja, 29. 11. od 10 do 17 sati.

Bazaar Poster_A3_English GREEN

Podsjećamo na Međunarodni, predbožićni sajam na kojem će biti i hrvatski štand sa hranom, kolačima i kuhanom kavom…
Sajam se održava u nedjelju 29.11. od 10 do 17 sati u hotelu Mariott u Varšavi.
Pozovite i svoje prijatelje!
Srdačno pozdravljamo,
VRH Varšava