Category Archives: Kultura

Božićna priredba hrvatske djece u Varšavi

Sva djeca, pa tako i hrvatska djeca u Varšavi svake godine se nanovo raduju mjesecu prosincu. Prosinac im donosi pregršt radosti i druženja, ali i djeca mogu obradovati druge, na primjer svoje roditelje donijevši im čaroliju blagdana.

I ove godine su uoči najradosnijeg kršćanskog blagdana Božića 15. prosinca 2013. u Veleposlanstvu Republike Hrvatske u Poljskoj polaznici Hrvatske nastave u Varšavi priredili Božićnu predstvu.
Učenici su se zaista potrudili i izveli sjajnu božićnu priredbu. Bilo je tu svega pomalo. Recitacije, božićne pjesme, plesna koreografija, igrokazi… Sve s istim ciljem: prenijeti publici božićni dar koji su djeca pripremila s velikim srcem ne štedeći vrijeme i energiju na prethodne probe.

S nama su bili: bijeli Snješko maleni, snježne pahuljice, Zvončić koji je pronašao sreću i djedu Božićnjaku pomagao djeci darove dijeliti, umorna ptica koja je krila odmorila i jedini ukras bila na neokićenom boru, dječak koji se

Predsjednik Josipović sa suprugom posjetio Hrvatsku nastavu u Varšavi

Predsjednik Republike Hrvatske Ivo Josipović, u okviru radnog posjeta Republici Poljskoj, posjetio je 23. studenog Hrvatsku nastavu u Varšavi.
Predsjednika Josipovića i njegovu suprugu Tatjanu na Veleposlanstvu Republike Hrvatske u Poljskoj s velikim uzbuđenjem dočekali su učenici Hrvatske nastave. Nakon uvodnih riječi Andree Bekić, veleposlanice Republike Hrvatske u Poljskoj, visoke goste i nazočne pozdravila je učiteljica Hrvatske nastave u Varšavi Timea Šakan-Škrlin.
Ovaj svečani dan zauvijek će ostati u sjećanju učenika, a u znaku zahvalnosti izveli su kratak prigodni program. Bio je to dobro uvježbani „izvanredan sat” kada su učenici hrvatske škole pokazali svoje znanje o Hrvatskoj i vještine u pjevanje pjesama, izvedbi šaljivih pričica, te recitiranju pjesmica o domovini koje su sami napisali. Na kraju programa djeca su predsjedniku uručila dar, radove uvezane u knjižicu na temu „Zašto volimo Hrvatsku”.

Predsjednik Josipović bio je impresioniran sadržajnim programom, te naglasio važnost učenja hrvatskog jezika i kulture. „Želim Vam da imate puno prijatelja ovdje u Poljskoj, da budete poveznici dvaju naroda, ali se nadam da ćete se jednog dana vratiti u Hrvatsku”, rekao je predsjednik Josipović učenicima. Kako je susret s predsjednikom države za učenike bio zaista veliki doživljaj potvrđuju i riječi jedne učenice: „Kada sam čula sirene automobila kojim je dolazio predsjednik, mislila sam da će mi srce iskočiti s mjesta od radosti i uzbuđenja.” Na kraju susreta Josipović je porazgovarao s učenicima i njihovim roditeljima.

U nedjelju na tradicionalnom božićnom dobrotvornom sajmu u Varšavi u organizaciji supruga veleposlanika u Poljskoj s hrvatskim proizvodima predstavilo se i hrvatsko veleposlanstvo, a na hrvatskom štandu našli su se i ručno izrađeni božićni ukrasi učenika Hrvatske nastve u Varšavi.

Fotografije s posjeta gospodine Predsjednika možete vidjeti OVDJE.

Tekst: Timea Šakan-Škrlin
Fotografije: Joanna Dróżdż i Goran Osmičević

Dani hrvatskoga filma i kulture, Katowice 2013.

12., 13. i 14. studenoga 2013. u Katowicama u Republici Poljskoj održat će se manifestacija Dani hrvatskoga filma i kulture. Priredba će se odvijati u velikoj i maloj dvorani kina Kosmos u Katowicama, na Institutu za slavensku filologiju u Sosnowiecu i u caffe baru Za kulisami u Katowicama.
Raspored programa:

  • utorak,  12. studenoga, caffe Za kulisami :
    18:00  autorska večer Krešimira Bagića
    sudjeluju Anna Ruttar, Leszek Małczak i Robert Bebek
  • srijeda, 13. studenoga, Institut za slavensku filologiju:
    11:30  predavanje Krešimira Bagića Uvod u nulte
  • srijeda, 13. studenoga, kino Kosmos:
    18:00 Kino Lika – projekcija filma
    20:30 Kotlovina – projekcija filma
  • četvrtak, 14. studenoga, kino Kosmos:
    18:00 Crnci – projekcija filma
    20:30 Šuma summarum – projekcija filma

Projekcije hrvatskih filmova održavat će se u Velikoj i Maloj dvorani  kina Kosmos Centra za filmsku umjetnost. Svi su filmovi prevedeni s podnaslovima na poljskom jeziku.
Supokrovitelji su manifestacijeSilesiafilm – Centar za filmsku umjetnost, Hrvatski audiovizualni centar i Šlesko sveučilište u Katowicama.

Pozivni plakat možete vidjeti ovdje.

/info: Robert Bebek/

Zagorski blues na poljskim stazama

Najpoznatiji hrvatski blueser, Tomislav Goluban prepoznat je i u Poljskoj putem specijaliziranog časopisa za ljubitelje bluesa „Twój blues”.

Goluban je kao tvorac pet studijskih albuma i dva maxi singla, dobitnih čak 4 nagrade Porin i često viđeno lice na domaćim i stranim koncertima zaista nešto čime se naša blues scena može pokazati svijetu u najboljem svjetlu.
Tekst iz poljskog časopisa možete u originalu vidjeti ovdje, a više o Tomislavu možete vidjeti na njegovim web stranicama www.goluban.com.

Svečano zatvaranje školske godine Hrvatske nastave u Varšavi

22. lipnja 2013. u prostorijama Veleposlanstva Republike Hrvatske u Poljskoj održana je svečana proslava povodom zatvaranja školske godine 2012/2013 Hrvatske nastave u Varšavi. Hrvatsku školu u Varšavi pokrenulo je Ministarstvo znanosti, obrazovanja i sporta Republike Hrvatske u listopadu prošle godine. Nastava obuhvaća hrvatski jezik i kulturu u širem smislu: temeljne kulturne i povijesne činjenice iz hrvatske prošlosti, zemljopisne pojmove vezane uz domovinu, likovnu i glazbenu kulturu. Za učenike i roditelje tijekom školske godine organizirane su različite izvannastavne aktivnosti: prigodna priredba povodom Božića, maškare s krafnama, božićna i uskrsna radionica, obilježavanje Majčinog dana, zajednički piknik na Pole Mokotowskie…

Nastup Parnog Valjka u Varšavi i Vroclavu

Od organizatora koncerta Yugopolis o koncertu Parnog Valjka u Poljskoj dobili smo slijedeću, relevantnu informaciju:

„Pažnja, pažnja: Koncerta u Varšavi neće biti, ali i tako će biti super budući će se 28.06.2013. u 10:00 u hotelu JM u Grzybowskoj 45 održati tiskovna konferencija s protagonistima benda. Isti dan u 20:30 u studiju S1 televizije TVP na ulici Woronicza, u sklopu emisije TVP Rozrywka održat će se nastup naših Hrvata s Yugopolisom uz izravan prijenos. Već idući dan 29.06.2013. u Vroclavu otvoren koncert Parnog Valjka uz besplatan ulaz (koncert počinje u 17 sati, Park Południowy, u blizini Chopenova spomenika).”

Mala škola hrvatskoga jezika i kulture u Novom Vinodolskom

Ove će se godine po dvadeset i prvi put održati Mala škola hrvatskog jezika i kulture u Novom Vinodolskom od 15. – 26. srpnja u organizaciji Hrvatske matice iseljenika. Rok prijave je 4. lipnja 2013. Cjelokupnu informaciju o školi možete pronaći OVDJE.

Prvo mjesto na “Zlatnoj ribici” učenice Hrvatske nastave u Varšavi

Hrvatska nastava u Varšavi prvi puta je sudjelovala na Natječaju literarnih i novinarskih radova „Zlatna ribica” Hrvatske matice iseljenika – Podružnica Rijeka. Natječaj je namijenjen za učenike hrvatskih dopunskih škola, kao i za učenike koji uče hrvatski jezik u drugim oblicima organiziranoga učenja materinskoga jezika u inozemstvu, a koji je poduprlo Ministarstvo znanosti, obrazovanja i športa RH.
Ana Škrlin (13 godina) sa svojim novinarskim radom „Ženske fašange u Kozaru“ na zadanu temu „Običaji kraja mojih predaka“ osvojila je prvu nagradu u dobnoj skupini od 13 do 18 godina. Ana je pisala o jedinstvenim pokladnim običajima u rodnom selu svoje prabake u Kozaru, koji se nalazi nedaleko od grada Pečuha u južnoj Mađarskoj. Nazočnost Hrvata u toj okolici je višestoljetna, a još i dan danas tamo djeluju aktivne hrvatske zajednice.

Hrvatski dani u Krakowu

X

Počasni konzul Republike Hrvatske u Krakowu, gospodin Pawel Wlodarczyk poziva sve Hrvate i prijatelje Hrvatske na Dane Hrvatske u Krakowu. Poziv gospodina počasnog konzula prenosimo u cjelosti:

XRASPORED:

Hrvatska filatelistička izložba u Wadowicama

X

Poziv gospodina Pawela Wlodarczyka, počasnog konzula Republike Hrvatske iz Krakowa prenosimo u cjelosti:

X

X

Pozivamo ljubitelje Hrvatske dana 18.05.2013 u Wadowice (Vadovice)!!!
U 11.00 sati u Wadowickom kulturnom centru u ul. Teatralna 1 u Wadowicama održati će se filatelistička izložba „Ivan Pavao II na poštanskim markama Hrvatske Republike”. Na izložbi moći će se čuti hrvatske pjesme uz pratnju gitare koju će svirati Leszek Kazimierski i moći će se probati hrvatsko vino.

Izložbu organizira filatelističko društvo u Wadowicama pod vodstvom poznatog wadowickog kolekcijonara Boguslawa Malca u suradnji s počasnim konzulom Republike Hrvatske u Krakovu Pawlom Wlodarczykom. Tog dana povodom 90. obljetnice rođendana Karola Wojtyle u Wadowicama održati će se brojne priredbe na wadowickom trgu posvećene papi Ivanu Pavlu II.
Pozivamo sve zainteresirane u Wadowice.
Konzul Republike Hrvatske u Krakovu Pawel Wlodarczyk

Koncert Bajage u Varšavi

U klubu Proxima u Varsavi će se u petak 19. travnja održati koncert popularne beogradske grupe Bajaga!

Više informacija na Popboks i KafanaFM.

Koncert Gorana Karana u Zabrzu

Naš poznati pjevač Goran Karan nastupit će po drugi put u Domu muzyki i tańca u Zabrzu zajedno sa svojim sastavom Vagabundo. Nastup prošle godine bio je pun hvale i oduševljenja našim Goranom, za kojeg se nadaju kako će ih opet prenijeti u svijet toplog Jadrana okupanog dalmatinskim suncem. Više možete vidjeti na stranicama Doma muzyki i tanca ovdje.

Karte su već u prodaji po 80, 100 ili 120 zl na blagajni doma ili online.