Category Archives: INFO

Dopunska nastava na hrvatskom jeziku u Varšavi – poziv na upis i sastanak

Poštovani,
s veseljem Vam javljam da i ove školske godine uz pomoć Ministarstva znanosti, obrazovanja i sporta Republike Hrvatske, te uz potporu Veleposlanstva Republike Hrvatske u Republici Poljskoj, organiziramo dopunsku nastavu na hrvatskom jeziku za naše najmlađe.
Upis za sve uzraste od 6. godine 
Na upis su pozvane sve maloljetne osobe od 6. godine starosti, a koje imaju osnovno znanje hrvatskog jezika i koje imaju volju družiti se s vršnjacima na hrvatskom jeziku jednom tjedno i usput nešto naučiti o Lijepoj Našoj te o našem materinjem jeziku. Nastava se organizira u dvije grupe (prva grupa za mlađe, a druga za starije učenike), subotama po dva školska sata za svaku grupu tjedno: između 09.00 i 10.30 (mlađi), te između 10.30 i 12.00 sati (stariji). Mjesto održavanja nastava je Služevski dom kulture u Varšavi Służewski Dom Kultury w Dzielnicy Mokotów m. st. Warszawy, ul. Bacha 15, 02-743 Warszawa 
Kad se održava nastava?
Nastava prvog polugodišta započinje 10.9.2016. i traje do 17.12.2016. godine. U drugom polugodištu nastava započinje 7.1.2017. i traje do 24.6.2017. godine. Od nastave su izuzete subote koje padaju na državne blagdane ili školske raspuste.
Nastava je svake godine sve više raznolika, i osobno vjerujem da će ove godine učenicima biti još zanimljivija od prethodne. Teme će biti usko povezane s hrvatskom kulturom, umjetnosti, tradicijom, povijesti i geografijom, a više ćemo se posvetiti i hrvatskom jeziku (čitanju, pisanju i novim riječima za mlađe, a za starije dodatno još obaveznom lektirom i gramatikom). Gledat ćemo i dječje filmove, a učit ćemo se i pjevati pjesm(ic)e na hrvatskom jeziku. Cilj nastave je držati mlade ljude izvan domovine povezane s materinjim jezikom, tradicijom i kulturom, uz igru i zabavu. Na kraju školske godine učenici dobijaju učeničku knjižici u kojoj nastavnik upisuje pojedinačni uspjeh, a rezultati se upisuju i u Matičnu knjigu te bivaju dostavljeni Ministarstvu znanosti, obrazovanja i sporta RH u Zagrebu. Druženje djece, kao i samo prisustvovanje u određenim aktivnostima hrvatske nastave ne rijetko se preslika na druženje roditelja te bogaćenje same naše zajednice u Poljskoj.
Gdje se sastajemo 3. rujna i svake subote?
Obzirom da je potrebno iznajmiti prostor u kojem se održava nastava, molimo roditelje koji žele upisati djecu u školu da budu spremni na izdatak vezan za najam istog. On iznosi 100 PLN/subota (dobio sam takvu cijenu pregovaranjem i radi se o najnižoj mogućoj koju sam mogao postići do sada, a u pregovorima s raznim mogućnostima održavanje hrvatske nastave sam već treću godinu za redom). Koliki će iznos najma biti po učeniku sa sigurnošću trenutno ne mogu reći, obzirom da sve ovisi koliko će biti upisano učenika. No, ukoliko bude desetoro učenika (što je minimum kojeg očekujem), to znači 10 PLN/subota po učeniku, što na cijelo prvo polugodište (rujan, listopad, studeni i prosinac) iznosi 140 PLN. U slučaju većeg broja upisanih učenika, taj iznos drastično pada.
Za sve dodatne informacije – kontaktirajte voditelja nastave – Denis Cerić, na denis.ceric1@gmail.com
Prvi roditeljski sastanak (kratki) i upisi u školsku godinu 2016./’17. će se održati u subotu, 3.9.2016. u 15.00 sati na lokaciji Služevskog doma kulture, u prostoriji „Gawęda”.
Roditelje pozivam da dođu s djecom, obzirom da će i više saznati o samoj školskoj godini, kao i o mjestu na kojem će se nastava održavati. Također, tog dana se u Domu održava i zanimljiv festival, na koji je ulaz besplatan i svakako ste pozvani da ga posjetite.
Ukoliko poznajete osobe za koje smatrate da bi im ove informacije bile interesantne, molimo da im ih proslijedite. 
Srdačno vas pozdravljam i očekujem Vaš dolazak 3.9. 
Vidimo se!

Denis Cerić, prof.

Objava biračima za izbore za zastupnike u Hrvatski sabor

Slijedom odluke Predsjednice Republike Hrvatske o održavanju parlamentarnih izbora 11. rujna o.g. prenosimo osnovne informacije o održavanju izbora koji će se održati u Varšavi. Za sve Vaše upite Veleposlanstvo Republike Hrvatske u Poljskoj stoji na raspolaganju.
Predsjednica Republike Hrvatske je dana 16. srpnja 2016. godine donijela Odluku o raspisivanju izbora za zastupnike u Hrvatski sabor.  Izbori u Republici Hrvatskoj održat će se u  nedjelju 11. rujna 2016. godine, a na biračkom mjestu u Veleposlanstvu Republike Hrvatske u Poljskoj, Varšava, u subotu 10. rujna 2016. i nedjelju 11. rujna 2016. od 7:00-19:00 sati.

Za birače koji nemaju prebivalište u Republici Hrvatskoj, radi glasovanja u inozemstvu ili Republici Hrvatskoj, VRH Varšava provodi postupak aktivne registracije. Za birače s prebivalištem u Republici Hrvatskoj koji će se na dan održavanja izbora zateći u inozemstvu obavlja se prethodna registracija.

Pozivaju se birači da najkasnije do 31. kolovoza 2016. izvrše pregled, dopunu i ispravak podataka upisanih u registar birača. Uvid u registar birača putem OIB-a ili MBG-a i prezimena omogućen je na službenim stranicama Ministarstva uprave gdje su dostupni i obrasci za registraciju

Dodatne informacije za birače koji nemaju prebivalište u Republici Hrvatskoj mogu se naći i na stranici Ministarstva uprave .

Postupak aktivne registracije i prethodne registracije može se obaviti u VRH Varšava, ul. Ignacego Krasickiego 25, Varšava, svakim radnim danom od 8:30-16:30, tel. +48  22 844 23 93 i  22 844 39 94. Zahtjev za registraciju (ispunjeni formular) može se dostaviti osobno, poštom, faksom te na e-mail croemb.warszawa@mvep.hr uz obaveznu presliku osobne iskaznice.

 

Sv.misa na hratskom jeziku u nedjelju 24.04.2016. u 15 sati

Sv.misa na hratskom jeziku slavit će se u nedjelju 24.04.2016. u 15 sati. Misu će predvoditi otac Mihovil Filipović.
U crkvi: Parafia NMP Matki Kościola Domaniewska 20 (križanje Niepodleglošći i Domaniewske, mala kapelica, ulaz od strane ulice Niepodleglošći)
Daniela Vuina

Sv. misa na hrvatskom jeziku slavit će se u nedjelju – 20.03.2016. u 15.30 sati

Sv.misa na hratskom jeziku slavit će se u nedjelju – Nedjelja Muke Gospodnje (Cvjetnica), 20.03.2016. u 15.30 sati.Misu će predvoditi otac Mihovil Filipović.
U crkvi: Parafia NMP Matki Kościola Domaniewska 20 (križanje Niepodleglošći i Domaniewske, mala kapelica, ulaz od strane ulice Niepodleglošći)

Daniela Vuina

Sv.misa i blagoslov kuća u Varšavi, 30. i 31. siječnja

Poštovani,
vlč. Mihovil stoji na raspolaganju za blagoslov po kućama u subotu, 30.01.2016. od 16 sati nadalje i
31.01.2016. u jutarnjim satima, prije mise.
Sv. misa na hrvatskom jeziku slavit će u nedjelju, 31.01.2016. u 15 sati.
Misu će predvoditi otac Mihovil Filipović.
U crkvi: Parafia NMP Matki Kościoła Domaniewska 20(križanje Niepodlegošći i Domaniewske, mala kapelica ulaz od strane ulice Niepodlegošći)
Svi zainteresirani za blagoslov neka se jave direktno Danieli Vuini.
/Daniela Vuina/

Međunarodni, predbožićni sajam. Nedjelja, 29. 11. od 10 do 17 sati.

Podsjećamo na Međunarodni, predbožićni sajam na kojem će biti i hrvatski štand sa hranom, kolačima i kuhanom kavom…
Sajam se održava u nedjelju 29.11. od 10 do 17 sati u hotelu Mariott u Varšavi.
Pozovite i svoje prijatelje!
Srdačno pozdravljamo,
VRH Varšava

Poziv na hrvatsku feštu i karitativnu akciju – 27.11. u 19 sati

Jak każdego roku organizujemy chorwacką fešte i charytatywną akcję dla domu dziecka, który znajduje się na Ochocie przy ul. Korotyńskiego 13. W tym domu obecnie przebywa 40 dzieci.
Impreza odbędzie się 27 listopada o godz. 19:00 w restauracji Ba Adriatico, ul. Aleja Jana Pawła II 50/52.
Zaprosiliśmy do tej akcji kapitana „Legia Warszawa” Ivice Vrdoljaka, który chętnie dołączył się. Dzięki wsparciu Pana I. Vrdoljaka przeprowadzimy licytację: koszulki z podpisami piłkarzy „Legi Warszawa” i innich ciekawych rzeczy. Pieniądze od sprzedaży przeznaczymy na zakupy w „Lidlu”.

Z góry bardzo dziękuję.
Ivo Barnjak.
Restauracja Ba Adriatico

Hrvatsko hodočašće tragovima Ivana Pavla II.

Predstvljamo vam očima i riječima učesnika, hodočašće skupine hrvatske zajednice u Poljskoj.
Hodočašće je bilo 17. i 18. listopada 2015. na jug Poljske, putevima dvoje poljskih suvremenih svetaca Sv. Pape Ivana Pavla II. i Sv. Sestre Faustine Kowalske. Hodočašće je predvodio naš svećenik o. Mihovil Filipović koji vrši svoju službu u hodočasničkom domu u blizini poljskog svetišta Jasna gora u Czestochowi. Posjetili smo Wadowice, rodno mjesto Ivana Pavla II., gdje smo imali hrvatsku misu u crkvi u kojoj je Papa kršten i koja se nalazi tik uz njegovu rodnu kuću. Potom smo išli u veliko marijansko svetište Kalwaria Zebrzydowska, nesto slično našoj Mariji Bistrici. U nedjelju smo imali hrvatsku misu u novoizgrađenom kompleksu Centar Ivana Pavla II.  u predgrađu Krakova koji stoji na istom mjestu gdje je u nacističko ratno vrijeme mladi Karol Wojtyła završio na radu u tvornici i kamenolomu Solway. Tu smo imali misu u kapelici u kojoj se sad nalazi originalna Papina nadgrobna ploča prenesena iz Vatikana nakon sto je Ivana Pavla II. proglašen svetim, a njegovi posmrtni ostaci premješteni iz vatikanske kripte u baziliku Sv. Petra. U sklopu ovog višenamjenskog centra je i muzej s papinim memorijabilijama, a u glavnoj crkvi, koju je svojim predivnim mozaicima ukrasio slovenski isusovac Ivan Marko Rupnik, čuva se zakrvavljeno papinsko ruho koje je nosio kod pokušaja atantata na njega. Hodošašće smo završili u samostanu Łagiewniki kod Krakowa u kojem je djelovala i umrla sv. Faustina, a u sklopu kojeg je danas i novoizgradjeni Svjetski Centar Božjeg Milosrđa. Nedjelja Božjeg milosrđa se slavi u prvu nedjelju nakon Uskrsa, a vezana je uz sv. Faustinu. Ivana Pavla II. proglasio je blagdan milosrđa Božjeg.

Fotografije  s hodočašća možete vidjeti ovdje. 

Hodočašće stopama Ivana Pavla II.

[img src=http://chorwat.org.pl/wp-content/flagallery/hodocasce-stopama-ivana-pavla-ii/thumbs/thumbs_hodo.jpg]6080hodocašće
[img src=http://chorwat.org.pl/wp-content/flagallery/hodocasce-stopama-ivana-pavla-ii/thumbs/thumbs_img_1844.jpg]420
[img src=http://chorwat.org.pl/wp-content/flagallery/hodocasce-stopama-ivana-pavla-ii/thumbs/thumbs_img_1846.jpg]350
[img src=http://chorwat.org.pl/wp-content/flagallery/hodocasce-stopama-ivana-pavla-ii/thumbs/thumbs_img_1849.jpg]470
[img src=http://chorwat.org.pl/wp-content/flagallery/hodocasce-stopama-ivana-pavla-ii/thumbs/thumbs_img_1855.jpg]380
[img src=http://chorwat.org.pl/wp-content/flagallery/hodocasce-stopama-ivana-pavla-ii/thumbs/thumbs_img_1861.jpg]330
[img src=http://chorwat.org.pl/wp-content/flagallery/hodocasce-stopama-ivana-pavla-ii/thumbs/thumbs_img_1862.jpg]300
[img src=http://chorwat.org.pl/wp-content/flagallery/hodocasce-stopama-ivana-pavla-ii/thumbs/thumbs_img_1864.jpg]310
[img src=http://chorwat.org.pl/wp-content/flagallery/hodocasce-stopama-ivana-pavla-ii/thumbs/thumbs_img_1869.jpg]250
[img src=http://chorwat.org.pl/wp-content/flagallery/hodocasce-stopama-ivana-pavla-ii/thumbs/thumbs_img_1877.jpg]300
[img src=http://chorwat.org.pl/wp-content/flagallery/hodocasce-stopama-ivana-pavla-ii/thumbs/thumbs_img_1881.jpg]240
[img src=http://chorwat.org.pl/wp-content/flagallery/hodocasce-stopama-ivana-pavla-ii/thumbs/thumbs_img_1895.jpg]200
[img src=http://chorwat.org.pl/wp-content/flagallery/hodocasce-stopama-ivana-pavla-ii/thumbs/thumbs_img_1898.jpg]220
[img src=http://chorwat.org.pl/wp-content/flagallery/hodocasce-stopama-ivana-pavla-ii/thumbs/thumbs_img_1926.jpg]260
[img src=http://chorwat.org.pl/wp-content/flagallery/hodocasce-stopama-ivana-pavla-ii/thumbs/thumbs_img_1929.jpg]160
[img src=http://chorwat.org.pl/wp-content/flagallery/hodocasce-stopama-ivana-pavla-ii/thumbs/thumbs_img_1936.jpg]210
[img src=http://chorwat.org.pl/wp-content/flagallery/hodocasce-stopama-ivana-pavla-ii/thumbs/thumbs_img_1937.jpg]180
[img src=http://chorwat.org.pl/wp-content/flagallery/hodocasce-stopama-ivana-pavla-ii/thumbs/thumbs_img_1943.jpg]180
[img src=http://chorwat.org.pl/wp-content/flagallery/hodocasce-stopama-ivana-pavla-ii/thumbs/thumbs_img_1944.jpg]150
[img src=http://chorwat.org.pl/wp-content/flagallery/hodocasce-stopama-ivana-pavla-ii/thumbs/thumbs_img_1976.jpg]140
[img src=http://chorwat.org.pl/wp-content/flagallery/hodocasce-stopama-ivana-pavla-ii/thumbs/thumbs_img_1983.jpg]130
[img src=http://chorwat.org.pl/wp-content/flagallery/hodocasce-stopama-ivana-pavla-ii/thumbs/thumbs_img_1990.jpg]110
[img src=http://chorwat.org.pl/wp-content/flagallery/hodocasce-stopama-ivana-pavla-ii/thumbs/thumbs_img_1993.jpg]120
[img src=http://chorwat.org.pl/wp-content/flagallery/hodocasce-stopama-ivana-pavla-ii/thumbs/thumbs_img_1997.jpg]100
[img src=http://chorwat.org.pl/wp-content/flagallery/hodocasce-stopama-ivana-pavla-ii/thumbs/thumbs_img_2025.jpg]110
[img src=http://chorwat.org.pl/wp-content/flagallery/hodocasce-stopama-ivana-pavla-ii/thumbs/thumbs_img_2044.jpg]230

Tanja Kusanović (tekst), Daniela Vuina (slike)

Hrvatski pijanist Aljoša Jurinić u finalu najpoznatijeg svijetskog natjecanja F. Chopina u Varšavi

Od 160 svijestke klase mladih pijanista koliko je sudjelovalo u 17. međunarodnom pijanističkom natjecanju Frédérica Chopina, u usko finale, deset njaboljih na svijetu ušao je hrvatski pijanist Aljoša Jurinić.

Nastupi u finalu predviđeni su danas 19. i sutra 20. listopada, u Varšavi gdje se od 1927. održava najpoznatije i najzahtjevnije pijanističko natjecanje. „Od kada sam kao dječak s 8-9 godina čuo Chopinovu glazbu, zavolio sam je”, rekao je hrvatski pianist Jurinić za poljski radio. „Nisam u Varšavi zbog najpoznatijego pijanističkog natjecanja nego zato što volim Chopinovu glazbu”, dodao je Aljoša Jurinić.

 Iskrene čestitke za iznimni uspjeh ulaska u finale 17. međunarodnog pijanističkog natjecanju Frédérica Chopina u Varšavi. Sretno za nastup u Finalu!

 Aljoša Jurinić rodio se 1989. godine u Zagrebu, a studira  Hochschule für Musik Franz Liszt u Weimaru. Diplomirao je na  Muzičkoj akademiji u Zagrebu u klasi prof. Rubena Dalibaltayana. Studirao je u Beču te bio na usavršavanju na Glazbenoj akademiji u Fiesoleu u Italiji, u klasi pijasnistice, Eliso Virsaladze,  koja je kako i sam tvrdi njegovim uzorom.

Višestruko je nagrađivan na državnim i međunarodnim natjecanjima u Hrvatskoj, Italji, Rusiji.

Nastup Aljoše Jurinića u finalu u Varšavi možete pogledati i poslušati ovdje.  Koncert e-moll op. 11.

 

Objava biračima za izbore za zastupnike u Hrvatski sabor

Poštovani,

Povodom održavanja izbora za zastupnike u Hrvatski sabor, dostavljamo Vam nekoliko praktičnih informacija.

Predsjednica Republike Hrvatske je dana 05. listopada 2015. godine donijela Odluku o raspisivanju izbora za zastupnike u Hrvatski sabor. Izbori u Republici Hrvatskoj održat će se u  nedjelju 8. studenoga 2015. godine, a u Veleposlanstvu Republike Hrvatske u Poljskoj, Varšava, u subotu 07. studenoga 2015. i nedjelju 8. studenoga 2015. godine od 7:00-19:00 sati.
Pozivaju se birači da najkasnije do 28. listopada izvrše pregled, dopunu i ispravak podataka upisanih u registar birača na službenim stranicama Ministarstva uprave:https://uprava.gov.hr/

Za birače koji nemaju prebivalište u Republici Hrvatskoj, radi glasovanja u inozemstvu ili Republici Hrvatskoj, VRH Varšava provodi postupak aktivne registracije. Za birače s prebivalištem u Republici Hrvatskoj koji će se na dan održavanja izbora zateći u inozemstvu obavlja se prethodna registracija.

Postupak aktivne registracije i prethodne registracije može se obaviti u VRH Varšava, ul. Ignacego Krasickiego 25, Varšava, svakim radnim danom od 8:30-16:30.

Lijepi pozdrav,

Marijan Barić
attache
Veleposlanstvo Republike Hrvatske, Varšava
Embassy of the Republic of Croatia, Warsaw
ul. Ignacego Krasickiego 25
02-611 Warsaw
Tel.: (48 ) 22 844 23 93

Koncert KUD-a Sv Roko u Krakovu

U ime Počasnog Konzula Republike Hrvatske, gdina Paweła Włodarczyka, imamo Vas čast pozvati na koncert hrvatskog KUD-a „Sv. Roko“ iz Svetog Filipa i Jakova, a koji će gostovati u Krakovu.

Koncert pod nazivom „Našem Papi – Svetom Ocu Ivanu Pavlu II, prijatelju iz Bijele Hrvatske – sa zahvalom za sva dobročinstva prema našoj Domovini“, održati će se u četvrtak 15.10.2015.u 19.00 u župnoj crkvi Narodzenia Najświętszej Maryi Panny, a koja se nalazi u gradskoj četvrti Kraków-Bieżanów u ulici ks. J.Popiełuszki 35 (odmah pored konzulata Republike Hrvatske u Krakowu).

 

Pozivnicu na koncert možete preuzeti OVDJE.

Sv. Misa na hrvatskom u nedjelju 20.09. u 15 sati

Poštovani,

Sv. misa na hrvatskom jeziku slavit će u nedjelju, 20.09.2015.u 15 sati.

Prilika je i za Sv. ispovijed ako je tko zainteresiran, oo 14,30 sati.

Misu će predvoditi otac Mihovil Filipović.

U crkvi: Parafia NMP Matki Kościoła
Domaniewska 20

(križanje Niepodlegošći i Domaniewske, mala kapelica ulaz od strane ulice Niepodlegošći)

Bilo bi lijepo da se okupimo u što većem broju, te misom proslavimo početak nove školske godine.

Srdačan pozdrav,

Daniela Vuina