Category Archives: INFO

Poziv na hrvatsku feštu i karitativnu akciju – 27.11. u 19 sati

Jak każdego roku organizujemy chorwacką fešte i charytatywną akcję dla domu dziecka, który znajduje się na Ochocie przy ul. Korotyńskiego 13. W tym domu obecnie przebywa 40 dzieci.
Impreza odbędzie się 27 listopada o godz. 19:00 w restauracji Ba Adriatico, ul. Aleja Jana Pawła II 50/52.
Zaprosiliśmy do tej akcji kapitana „Legia Warszawa” Ivice Vrdoljaka, który chętnie dołączył się. Dzięki wsparciu Pana I. Vrdoljaka przeprowadzimy licytację: koszulki z podpisami piłkarzy „Legi Warszawa” i innich ciekawych rzeczy. Pieniądze od sprzedaży przeznaczymy na zakupy w „Lidlu”.

Z góry bardzo dziękuję.
Ivo Barnjak.
Restauracja Ba Adriatico

Hrvatsko hodočašće tragovima Ivana Pavla II.

Predstvljamo vam očima i riječima učesnika, hodočašće skupine hrvatske zajednice u Poljskoj.
Hodočašće je bilo 17. i 18. listopada 2015. na jug Poljske, putevima dvoje poljskih suvremenih svetaca Sv. Pape Ivana Pavla II. i Sv. Sestre Faustine Kowalske. Hodočašće je predvodio naš svećenik o. Mihovil Filipović koji vrši svoju službu u hodočasničkom domu u blizini poljskog svetišta Jasna gora u Czestochowi. Posjetili smo Wadowice, rodno mjesto Ivana Pavla II., gdje smo imali hrvatsku misu u crkvi u kojoj je Papa kršten i koja se nalazi tik uz njegovu rodnu kuću. Potom smo išli u veliko marijansko svetište Kalwaria Zebrzydowska, nesto slično našoj Mariji Bistrici. U nedjelju smo imali hrvatsku misu u novoizgrađenom kompleksu Centar Ivana Pavla II.  u predgrađu Krakova koji stoji na istom mjestu gdje je u nacističko ratno vrijeme mladi Karol Wojtyła završio na radu u tvornici i kamenolomu Solway. Tu smo imali misu u kapelici u kojoj se sad nalazi originalna Papina nadgrobna ploča prenesena iz Vatikana nakon sto je Ivana Pavla II. proglašen svetim, a njegovi posmrtni ostaci premješteni iz vatikanske kripte u baziliku Sv. Petra. U sklopu ovog višenamjenskog centra je i muzej s papinim memorijabilijama, a u glavnoj crkvi, koju je svojim predivnim mozaicima ukrasio slovenski isusovac Ivan Marko Rupnik, čuva se zakrvavljeno papinsko ruho koje je nosio kod pokušaja atantata na njega. Hodošašće smo završili u samostanu Łagiewniki kod Krakowa u kojem je djelovala i umrla sv. Faustina, a u sklopu kojeg je danas i novoizgradjeni Svjetski Centar Božjeg Milosrđa. Nedjelja Božjeg milosrđa se slavi u prvu nedjelju nakon Uskrsa, a vezana je uz sv. Faustinu. Ivana Pavla II. proglasio je blagdan milosrđa Božjeg.

Fotografije  s hodočašća možete vidjeti ovdje. 

Hodočašće stopama Ivana Pavla II.

[img src=http://chorwat.org.pl/wp-content/flagallery/hodocasce-stopama-ivana-pavla-ii/thumbs/thumbs_hodo.jpg]6080hodocašće
[img src=http://chorwat.org.pl/wp-content/flagallery/hodocasce-stopama-ivana-pavla-ii/thumbs/thumbs_img_1844.jpg]420
[img src=http://chorwat.org.pl/wp-content/flagallery/hodocasce-stopama-ivana-pavla-ii/thumbs/thumbs_img_1846.jpg]350
[img src=http://chorwat.org.pl/wp-content/flagallery/hodocasce-stopama-ivana-pavla-ii/thumbs/thumbs_img_1849.jpg]470
[img src=http://chorwat.org.pl/wp-content/flagallery/hodocasce-stopama-ivana-pavla-ii/thumbs/thumbs_img_1855.jpg]380
[img src=http://chorwat.org.pl/wp-content/flagallery/hodocasce-stopama-ivana-pavla-ii/thumbs/thumbs_img_1861.jpg]330
[img src=http://chorwat.org.pl/wp-content/flagallery/hodocasce-stopama-ivana-pavla-ii/thumbs/thumbs_img_1862.jpg]300
[img src=http://chorwat.org.pl/wp-content/flagallery/hodocasce-stopama-ivana-pavla-ii/thumbs/thumbs_img_1864.jpg]310
[img src=http://chorwat.org.pl/wp-content/flagallery/hodocasce-stopama-ivana-pavla-ii/thumbs/thumbs_img_1869.jpg]250
[img src=http://chorwat.org.pl/wp-content/flagallery/hodocasce-stopama-ivana-pavla-ii/thumbs/thumbs_img_1877.jpg]300
[img src=http://chorwat.org.pl/wp-content/flagallery/hodocasce-stopama-ivana-pavla-ii/thumbs/thumbs_img_1881.jpg]240
[img src=http://chorwat.org.pl/wp-content/flagallery/hodocasce-stopama-ivana-pavla-ii/thumbs/thumbs_img_1895.jpg]200
[img src=http://chorwat.org.pl/wp-content/flagallery/hodocasce-stopama-ivana-pavla-ii/thumbs/thumbs_img_1898.jpg]220
[img src=http://chorwat.org.pl/wp-content/flagallery/hodocasce-stopama-ivana-pavla-ii/thumbs/thumbs_img_1926.jpg]260
[img src=http://chorwat.org.pl/wp-content/flagallery/hodocasce-stopama-ivana-pavla-ii/thumbs/thumbs_img_1929.jpg]160
[img src=http://chorwat.org.pl/wp-content/flagallery/hodocasce-stopama-ivana-pavla-ii/thumbs/thumbs_img_1936.jpg]210
[img src=http://chorwat.org.pl/wp-content/flagallery/hodocasce-stopama-ivana-pavla-ii/thumbs/thumbs_img_1937.jpg]180
[img src=http://chorwat.org.pl/wp-content/flagallery/hodocasce-stopama-ivana-pavla-ii/thumbs/thumbs_img_1943.jpg]180
[img src=http://chorwat.org.pl/wp-content/flagallery/hodocasce-stopama-ivana-pavla-ii/thumbs/thumbs_img_1944.jpg]150
[img src=http://chorwat.org.pl/wp-content/flagallery/hodocasce-stopama-ivana-pavla-ii/thumbs/thumbs_img_1976.jpg]140
[img src=http://chorwat.org.pl/wp-content/flagallery/hodocasce-stopama-ivana-pavla-ii/thumbs/thumbs_img_1983.jpg]130
[img src=http://chorwat.org.pl/wp-content/flagallery/hodocasce-stopama-ivana-pavla-ii/thumbs/thumbs_img_1990.jpg]110
[img src=http://chorwat.org.pl/wp-content/flagallery/hodocasce-stopama-ivana-pavla-ii/thumbs/thumbs_img_1993.jpg]120
[img src=http://chorwat.org.pl/wp-content/flagallery/hodocasce-stopama-ivana-pavla-ii/thumbs/thumbs_img_1997.jpg]100
[img src=http://chorwat.org.pl/wp-content/flagallery/hodocasce-stopama-ivana-pavla-ii/thumbs/thumbs_img_2025.jpg]110
[img src=http://chorwat.org.pl/wp-content/flagallery/hodocasce-stopama-ivana-pavla-ii/thumbs/thumbs_img_2044.jpg]230

Tanja Kusanović (tekst), Daniela Vuina (slike)

Hrvatski pijanist Aljoša Jurinić u finalu najpoznatijeg svijetskog natjecanja F. Chopina u Varšavi

Od 160 svijestke klase mladih pijanista koliko je sudjelovalo u 17. međunarodnom pijanističkom natjecanju Frédérica Chopina, u usko finale, deset njaboljih na svijetu ušao je hrvatski pijanist Aljoša Jurinić.

Nastupi u finalu predviđeni su danas 19. i sutra 20. listopada, u Varšavi gdje se od 1927. održava najpoznatije i najzahtjevnije pijanističko natjecanje. „Od kada sam kao dječak s 8-9 godina čuo Chopinovu glazbu, zavolio sam je”, rekao je hrvatski pianist Jurinić za poljski radio. „Nisam u Varšavi zbog najpoznatijego pijanističkog natjecanja nego zato što volim Chopinovu glazbu”, dodao je Aljoša Jurinić.

 Iskrene čestitke za iznimni uspjeh ulaska u finale 17. međunarodnog pijanističkog natjecanju Frédérica Chopina u Varšavi. Sretno za nastup u Finalu!

 Aljoša Jurinić rodio se 1989. godine u Zagrebu, a studira  Hochschule für Musik Franz Liszt u Weimaru. Diplomirao je na  Muzičkoj akademiji u Zagrebu u klasi prof. Rubena Dalibaltayana. Studirao je u Beču te bio na usavršavanju na Glazbenoj akademiji u Fiesoleu u Italiji, u klasi pijasnistice, Eliso Virsaladze,  koja je kako i sam tvrdi njegovim uzorom.

Višestruko je nagrađivan na državnim i međunarodnim natjecanjima u Hrvatskoj, Italji, Rusiji.

Nastup Aljoše Jurinića u finalu u Varšavi možete pogledati i poslušati ovdje.  Koncert e-moll op. 11.

 

Objava biračima za izbore za zastupnike u Hrvatski sabor

Poštovani,

Povodom održavanja izbora za zastupnike u Hrvatski sabor, dostavljamo Vam nekoliko praktičnih informacija.

Predsjednica Republike Hrvatske je dana 05. listopada 2015. godine donijela Odluku o raspisivanju izbora za zastupnike u Hrvatski sabor. Izbori u Republici Hrvatskoj održat će se u  nedjelju 8. studenoga 2015. godine, a u Veleposlanstvu Republike Hrvatske u Poljskoj, Varšava, u subotu 07. studenoga 2015. i nedjelju 8. studenoga 2015. godine od 7:00-19:00 sati.
Pozivaju se birači da najkasnije do 28. listopada izvrše pregled, dopunu i ispravak podataka upisanih u registar birača na službenim stranicama Ministarstva uprave:https://uprava.gov.hr/

Za birače koji nemaju prebivalište u Republici Hrvatskoj, radi glasovanja u inozemstvu ili Republici Hrvatskoj, VRH Varšava provodi postupak aktivne registracije. Za birače s prebivalištem u Republici Hrvatskoj koji će se na dan održavanja izbora zateći u inozemstvu obavlja se prethodna registracija.

Postupak aktivne registracije i prethodne registracije može se obaviti u VRH Varšava, ul. Ignacego Krasickiego 25, Varšava, svakim radnim danom od 8:30-16:30.

Lijepi pozdrav,

Marijan Barić
attache
Veleposlanstvo Republike Hrvatske, Varšava
Embassy of the Republic of Croatia, Warsaw
ul. Ignacego Krasickiego 25
02-611 Warsaw
Tel.: (48 ) 22 844 23 93

Koncert KUD-a Sv Roko u Krakovu

U ime Počasnog Konzula Republike Hrvatske, gdina Paweła Włodarczyka, imamo Vas čast pozvati na koncert hrvatskog KUD-a „Sv. Roko“ iz Svetog Filipa i Jakova, a koji će gostovati u Krakovu.

Koncert pod nazivom „Našem Papi – Svetom Ocu Ivanu Pavlu II, prijatelju iz Bijele Hrvatske – sa zahvalom za sva dobročinstva prema našoj Domovini“, održati će se u četvrtak 15.10.2015.u 19.00 u župnoj crkvi Narodzenia Najświętszej Maryi Panny, a koja se nalazi u gradskoj četvrti Kraków-Bieżanów u ulici ks. J.Popiełuszki 35 (odmah pored konzulata Republike Hrvatske u Krakowu).

 

Pozivnicu na koncert možete preuzeti OVDJE.

Sv. Misa na hrvatskom u nedjelju 20.09. u 15 sati

Poštovani,

Sv. misa na hrvatskom jeziku slavit će u nedjelju, 20.09.2015.u 15 sati.

Prilika je i za Sv. ispovijed ako je tko zainteresiran, oo 14,30 sati.

Misu će predvoditi otac Mihovil Filipović.

U crkvi: Parafia NMP Matki Kościoła
Domaniewska 20

(križanje Niepodlegošći i Domaniewske, mala kapelica ulaz od strane ulice Niepodlegošći)

Bilo bi lijepo da se okupimo u što većem broju, te misom proslavimo početak nove školske godine.

Srdačan pozdrav,

Daniela Vuina

Hrvatska nastava u Varšavi – poziv na upis u novu školsku godinu 2015./’16.

Hrvatska nastava u Varšavi, koja djeluje pod pokroviteljstvom Ministarstva znanosti, obrazovanja i športa Republike Hrvatske poziva roditelje djece školske dobi koji imaju mogućnost, tj. žive na području Varšave i okolice, na upis svojih najmanjih u novu školsku godinu 2015./’16.

Hrvatska nastava u Varšavi bilježi realizirane tri školske godine, i ulazi u četvrtu. Djelovanje je započelo inicijativom Veleposlanstva RH u Varšavi i prve učiteljice Timee Šakan-Škrlin 2012. godine, a od 2014. nastavu vodi profesor Denis Cerić. Nastava je namijenjena djeci koja žele stjecati znanja o hrvatskoj kulturi, umjetnosti, tradiciji, povijesti i geografiji, a na hrvatskom jeziku. Naravno, sam hrvatski jezik zauzima središnje mjesto nastave, pa će najmlađi učiti čitati i pisati hrvatske riječi (od kojih će neke biti i nove za njih), dok će oni stariji ove godine dodatno upoznati i djela hrvatskih književnika te riješiti neke gramatičke nedoumice, kako bi se još bolje izražavali na hrvatskom jeziku. Nastava će za obije grupe biti vrlo raznolika: od klasične, preko tematske i projektne, do one kreativne. Gledat će se i hrvatski dječji filmovi, pjevati hrvatske pjesme,… Dodatna vrijednost nastave na hrvatskom jeziku leži u povezivanju djece i roditelja koji imaju nešto zajedničko s Hrvatskom, a žive u međusobnoj blizini. Kroz druženje, zajedničko rješavanje zadataka i igru djeca stvaraju poznanstva koja im svakako mogu dobro doći i u budućnosti.

Nastava započinje u subotu, 26.09.2015. godine i održavala bi se subotama u prijepodnevnim satima do 19.12., izuzevši subotu 31.10. Nastava će se održavati u iznajmljenim prostorijama u varšavskom naselju Mokotów, neposredno uz park Morskie Oko. Obzirom da škola mora platiti iznajmljivanje prostora u kojem se nastava održava, a za što ne dobiva potporu Ministarstva, iznos koji ćemo prikupljati po upisanom učeniku za cijelo polugodište iznosi svega 100 PLN. Učenici koji se upišu bit će organizirani u dvije grupe. Grupa najmlađih, tj. djeca predškolske dobi (poljska „zerówka“), i djeca nekoliko prvih razreda osnovne škole koja još uvijek ne znaju brzo pisati, imala bi nastavu između 09.00 i 10.25, a grupa starijih (djeca i mladi koji znaju brzo pisati zaključno s navršenom 18 godinom) – između 10.30 i 11.55.

Upisi su mogući do srijede, 16.09.2015. godine, a za isti te sve dodatne informacije oko nastave molimo kontaktirati voditelja nastave, profesora Denisa Cerića na e-mail adresu: denis.ceric1@gmail.com .

Ukoliko poznajete osobe kojima bi ove informacije bile interesantne, molimo da ih obavijestite.

 

Poziv na susret s hrvatskim filmom o Vukovaru u Varšavi – 11. 09. 2015

Prenosimo poziv i program u cijelosti iz Veleposlanstva Republike Hrvatske u Poljskoj

Ambasador Republiki Chorwacji w Warszawie, Andrea Bekić
oraz
Komitet Organizacyjny VI Międzynarodowego Festiwalu
Filmów Historycznych i Wojskowych
mają zaszczyt zaprosić Państwa

na

SPOTKANIE Z FILMEM CHORWACKIM
w dniu 11 września 2015r.
w siedzibie Muzeum Niepodległości, Al. Solidarności 62 w Warszawie

 15.00     –              Rozpoczęcie

15.10     –              Film „Bitwa o Vukovar”, reż. Vesna Pintarić, Željko Stipanović (10 minut)

15.30     –              Dyskusja z udziałem autorów filmu

16.00     –              Projekcja nagrodzonego filmu. „Brzmienie Ciszy”, reż. Višnja Starešina, (94 minuty)

Ok. 17.30             Ambasada Republiki Chorwacji w Warszawie zaprasza na lampkę wina

Hrvatska misa u Varšavi 14.12.2014.

Sv. Misa na hrvatskom jeziku, održat će se u nedjelju  14.12. 2014. godine,  u 15:00 sati. Misu će predvoditi otac Mihovil Filipović u kapelici crkve: Parafia NMP Matki Kościoła, Domaniewska 20 (križanje Niepodlegosci i Domaniewske, mala kapelica ulaz od strane ulice Niepodlegosci).

Humanitarni biciklistički maraton oca i kćeri – od Koprivnice do Czestochowe i natrag

Humanitarna akcija „1 kilometar=1 euro“ planirana je vremenskom periodu od 08.8-23.8.2014. godine koju neposredno realiziraju naš hrvatski policajac Zoran Zlatar  zajedno sa kćerkom Martinom Zlatar koji biciklima voze maraton na relaciji Koprivnica-Czestochowa–Koprivnica. Maraton je planiran u okviru Međunarodnog vojnog hodočašća u Czestochowi kojom prilikom bi odvozili  cca. 1600 kilometara.

Potpora ovom projektu očituje se u ideji da svi zainteresirani pravne i fizičke osobe daju financijsku potporu akciji kroz financiranje kilometara od Koprivnice do Czestohowe i natrag do Koprivnice, a ukupni prihod od ove akcije ide u prilog nabave nužno potrebne opreme za Odjel pedijatrije Opće Bolnice dr. Tomislav Bardek u Koprivnici.

„Da vam se predstavim, moje ime je Zoran Zlatar rođen sam 1976. godine u Koprivnici, živim u malenom mjestu po imenu Drnje 15-ak kilometara od granice sa Republikom Mađarskom. Oženjen sam, otac dvoje djece; Juraja koji ima 10 godina i Martine koja ima 15 godina. Po zanimanju sam policijski službenik zaposlen u MUP-u RH već 20 godina, od kojih zadnjih 8 godina na radnom mjestu „kontakt“ policajac (kao popularni „bobiji“ u Engleskoj). Kako moje radno mjesto na kojem se nalazim traži neposredno učešće, te promiče jednu od osnovnih ideja „kako biti na pomoći svojim građanima“, 2012 godine održana je prva humanitarna akcija pod nazivom: 1 KILOMETAR = 1 EURO na relaciji Koprivnica-Lourdes-Koprivnica, kojom prilikom sam zajedno sa kolegom Draženom u 26 dana odvozio 3659 kilometara povodom Međunarodnog vojnog i policijskog hodočašća. Osnovni cilj bio je prikupljanje 25.000,00 kuna za kupnju kardio-respiratornog monitora, te je isti kupljen i koristi se za potrebe Odjela pedijatrije Opće bolnice Dr. Tomislav Bardek.

Kako se i ove godine u Czestohowi održava Međunarodno vojno hodočašće namjera nam je da ga posjetimo. Moja kćer Martina završila je 1 godinu  srednje škole „Ženske opće gimnazije Družbe sestara milosrdnica s pravom javnosti“ u Zagrebu, te ima veliku želju i volju da posjeti Czestohowu.“

Osnovni cilj akcije je prvenstveno potaknuti zajednicu za prikupljanje financijskih sredstava u svrhu nabave nužno potrebne opreme za potrebe Odjela pedijatrije Opće bolnice Dr. Tomislav Bardek, dok su ostali ciljevi ne i manje važni:
– promicanje biciklizma u svakodnevnoj upotrebi,
– podizanje svijesti o zdravlju i samopouzdanju,
– kao i promicanje obiteljskih vrijednosti i odgovornog roditeljstva.

Plan puta za Poljsku:
13.8.2014. kretanje u jutarnjim satima, te vožnja rute na relaciji Valašske Mezirici (R. Češka)-Gliwice.
14.8.2014. kretanje u jutarnjim satima, te vožnja rute na relaciji Gliwice-Czestochowa.
15.8.2014. obilježavanje 19. Međunarodnog vojnog hodočašća u Czestohowi , te proslava blagdana Velike Gospe.
16.8.2014.  kretanje u jutarnjim satima, te vožnja rute na relaciji Czestochowa – Krakow.
17.8.2014. kretanje u jutarnjim satima, te vožnja rute na relaciji Krakow – Wielicka (posjet rudniku soli) – Wadowice (posjet rodnoj kući pape Ivana Pavla II).
18.8.2014. kretanje u jutarnjim satima, te vožnja rute na relaciji Wadowice – Frydek Mistek (R. Češka)

Sve zainteresirane za potporu ovoj humanitarnoj akciji molimo da se jave na nasu mail adresu za daljnje upute.

Kompletni plan puta kao i opis cjelokupne humanitarne akcije mozete pogledati OVDJE.

POMOĆ STRADALIMA U POPLAVAMA

REPUBLIKA HRVATSKA
15,000 evakuiranih ljudi iz svojih domova
35,000 ljudi ugroženo poplavama
17,000 djece trenutno ne može pohađati škole

Više od 100,000 domova, 230 škola, firmi, cesta i autocesta je pogođeno poplavama

Općine pogođene poplavom: Gunja, Drenovci, Đurići, Račinovci, Rajevo Selo, Strošinci, Soljani, Posavski Podgajci, Bošnjaci, Županja, Štitar, Babina Greda, Vrbanja
Gradovi i općine pogođene poplavama: Slavonski Brod; Općine Oriovac, Slavonski Šamac, Oprisavci, Okučani i šire područje Županje

Svečana gala „3x Hrvatska” u Krakovu

Imamo zadovoljstvo i čast pozvati Vas u ime Počasnog Konzula krakovskog, gdina Pawela Wlodarczyka na Hrvatsku galu pod nazivom „3x Hrvatska„.
Uz predstavljanje gospodarstvenika i turističkih subjekata iz Splita, Zadra i Pule, Hrvatska će biti predstavljena također kulturalno i to na dva koncerta. Prvi će se održati u krakovskoj filharmoniji 20.05.2014. i u šleskoj filharnomiji 21.05.2014. s početkom u 19.00. Na oba događaja koncert će davati gudački kvartet Rucner, kao i naša slavna Ana Rucner solo.

Počasni pokrovitelji su župani vojevodstva Malopolskie, Podkarpackie, Šleske kao i gradonačelnici Krakova, Katovica i Rzeszova.

Više detalja o Hrvatskoj gali možete vidjeti OVDJE.