Category Archives: CRO-friendly

Tjedan hrvatske kuhinje u Hotelu Polonia, u Varšavi od 20.-24. studenoga 2017.

Ovaj tjedan, od  20.-24. studenoga 2017., u Varšavi je organiziran tjedan hrvatske kuhinje u Hotelu Polonia Palace od 20.-24. studenoga 2017.

Tjedan hrvatske kuhinje organizran je u suradnji s Veleposlanstvom Republike Hrvatske u Poljskoj.

Uz pozivnicu, želimo Dobar tek!

Ovdje možete pogledati Menu

Hrvatska fešta na poljski način

Prenosimo poziv grupe Cromanijaka s portala www.cro.pl na hrvatsku večer pod naslovom „Wino, muzyka i śpiew” („Vino, glazba i pjesma”) u nedjelju 15.12.2013. od 17 sati u krčmi u Miasteczku Galicyjskim u  Nowym Sączu.
X
X
Okosnica susreta biti će degustacija vina vinarije Erdut i nastup mandolinskog sastava „Kandžija”.
Ulaz je slobodan, degustacija vina gratis, a svi Hrvati i prijatelji Hrvatske pozvani.
X
(Op.ur. poznavajući dosadašnje fešte Cromanijaka – toplo preporučam. :))

Nova školska godina Hrvatske škole u Poljskoj

U Varšavi je u listopadu 2012. godine s radom započela Hrvatska nastava. Rad se nastavlja i u ovoj školskoj godini. Nastava hrvatskog jezika i kulture odvija se subotom u dvije grupe prema kurikulumu hrvatske nastave u inozemstvu (više informacija dostupno je na web-stranicama Ministarstva znanosti, obrazovanja i sporta http://public.mzos.hr/Default.aspx?sec=2116).

Nastava za prvu grupu se održava od 9.30 do 11.00. sati, dok za drugu grupu od 11.00 do 12.30. u Veleposlanstvu Republike Hrvatske u Poljskoj (Varšava, Ignaca Krasickiego 25). Mogu se upisati djeca u dobi od 6 do 14 godina, a koja imaju potrebno jezično predznanje za usvajanje gradiva na hrvatskom jeziku.

Ukoliko ste zainteresirani da i Vaše dijete pohađa hrvatsku nastavu obratite se učiteljici Timei Šakan-Škrlin na broj telefona 69 66 111 99 ili na e-mail: sakantimea@hotmail.com .

/Hrvatska škola/

Proslava ulaska Republike Hrvatske u Europsku Uniju u Varšavi

Imamo zadovoljstvo i čast pozvati Vas na proslavu ulaska Republike Hrvatske u pravni ustroj Europske Unije u organizaciji Veleposlanstva Republike Hrvatske u Poljskoj, a čiji program prenosimo u cjelosti kako slijedi:

Program proslave ulaska Republike Hrvatske u Europsku uniju u Republici Poljskoj, Varšava

Datumi:
29. lipnja 2013. promotivni tramvaj u Varšavi
30. lipnja 2013. promocija Hrvatske na otvorenom
Organizator: Veleposlanstvo RH u Varšavi, Poljsko-hrvatsko društvo, općina Žolibož
Pokrovitelji: Ministarstvo vanjskih poslova RP, Sejm RP, Grad Varšava, Europska komisija
Sponzori: PZU, POL-MOT, Podravka, , Multico, Wimtec, Hotel Golebiewski

 29. lipnja 2013. Subota – vožnja po gradu uobičajena ruta
U popodnevnim satima gradom će voziti promotivni besplatni tramvaj, koji će promovirati ulazak RH u EU: dijeljenje promotivnih letaka, razgovor s veleposlanikom, kušanje hrvatske hrane i pića

30. lipnja 2013. Nedjelja – Fort Sokolnicki, ul. Czarnickiego 51
10:00-20:00 otvoreni štandovi s proizvodima, hranom, knjigama, odjećom, čipkom, turističkim i promotivnim materijalima

12:00 svečano otvaranje: govor veleposlanika, načelnika općine Žolibož – glavna scena. Voditelji programa: D.J. Ernest Ivanda i D.J. Phatphillie
12:20 predstavljanje filma: „Dobro došli u EU“ – glavna scena
12:25 prikazivanje turističkih filmova – glavna scena – uz muzičku podlogu d.j.
12:40 predstavljanje hrvatske kuhinje – štandove s hranom obilazi Tomasz Prange Baczynski  
13:00 otvaranje izložbe Branka Milenkovića – galerijski prostor unutar zidina Forta
13:30 Otvaranje izložbe učeničkih radova na temu ulaska RH u EU – glavna scena  Uručenje nagrada: Ivan Del Vechio, veleposlanik, Ewa Synowiec, direktorica ureda EK u Varšavi
14:00 šetnja s Cruellom De Will – šetnja dalmatinera po parku Žerominskiego
14:00 nastup Denisa Cerića – glavna scena
14:30 razgovor s veleposlanikom Ivanom Del Vechiom – glavna scena
15:00 Kviz znanja o Hrvatskoj – Društvo prijateljstva Varšava – nagrade uručuje: veleposlanik Ivan Del Vechio – glavna scena
15:30 Prikaz filma 101 Dalmatiner – kino sala unutar zidina Forta
15:30 Nastup Mazowsze – glavna scena
16:00-18:00 Predstavljanje Hrvatske škole – atrakcije za djecu, prostor na travi
16:15 Prikaz jednominutnih filmova s Festivala u Požegi – kino sala unutar zidina Forta
16:15 Predstavljanje projekta „260 dana“, razgovor s autorom – scena glavna
16:30 Nastup KUD a „Šumari“ iz Vinkovaca – scena glavna
17:15 Nastup operne pjevačice iz Varaždina – scena glavna
17:40 Cijela Varšava pleše kolo – Centar slavenske kulture – kod štanda Centra slavenske kulture
18:30 Modna revija hrvatskih i poljskih modnih dizajnera
20:00 Koncert Ane Rucner – scena glavna
21:00 Vatromet
21:15 Disco night, D.J. Ernest Ivanda i D.J. Phatphillie  – scena glavna
21:15  Ljetno kino: Što je muškarac bez brkova – scena glavna

Program u dokumentu možete pohraniti ovdje na hrvatskom i poljskom jeziku.

Proslava ulaska Hrvatske u EU u Krakovu

Poziv na proslavu ulaska Hrvatske u EU od strane počasnog konzula Republike Hrvatske iz Krakova, gospodina Paweła Włodarczyka prenosimo u cjelosti u originalu:

Konsul Honorowy Republiki Chorwacji w Krakowie Paweł Włodarczyk ma zaszczyt zaprosić na uroczystą Galę Chorwacką  z okazji wejścia Republiki Chorwacji z dniem 1 lipca 2013 roku do Unii Europejskiej.
Uroczystość odbędzie się 3 lipca 2013 roku o godz. 18:00 w Teatrze im. Juliusza Słowackiego przy pl. Św. Ducha 1 w Krakowie.
Gościem honorowym Gali Chorwackiej będzie przedstawiciel Chorwackiego Zgromadzenia Narodowego Wicemarszałek Nenad Stazić, a galę uświetni swoim występem światowej sławy chorwacka wiolonczelistka Ana Rucner oraz bijący popularność na Bałkanach chorwacki piosenkarz Goran Karan.

Zaproszenia dla osób chcących uczestniczyć w Gali Chorwackiej znajdują do odbioru w Ambasadzie Republiki Chorwacji, przy ul. Ignacego Krasickiego 25 w Warszawie.

**************

Zapraszamy również 3 lipca 213 roku na Rynek Główny w Krakowie
godz. 15:00 kiermasz wyrobów regionalnych producentów chorwackich
godz. 15:00 koncert zespołów regionalnych z Chorwacji
godz. 20:00 koncert zespołów regionalnych z Chorwacji
godz. 21:00 koncert Gorana Karana z zespołem Vagabundo-band

Patronat nad tą Galą objęli: Wicemarszałek Sejmu RP Eugeniusz Grzeszczak, Wojewoda Małopolski Jerzy Miller, JE Ks. Kardynał Stanisław Dziwisz, Marszałek Województwa Małopolskiego Marek Sowa, Prezydent Miasta Krakowa Jacek Majchrowski.
Patroni medialni: TVP Kraków, Radio Kraków, Dzienniki Polski
Sponsorzy: Toyota INTER CAR Nowak, Rank Progress S.A, Instal Kraków S.A, Grupa ZUE S.A, BRUK-BET sp. z o.o, MPL Kraków-Balice sp. z o.o.

Pozivni plakat možete vidjeti ovdje.

Hrvatski dan na prvom programu poljskog radija

U petak 31.05.2013. na poljskom radiju Jedynka tijekom čitavog dana mogle su se čuti hrvatske pjesme u eteru, kao i mišljenja mnogih Hrvata koji žive i rade u Poljskoj, a sve povodom ulaska Hrvatske u Europsku Uniju.
Program je započeo razgovorom s Veleposlanikom RH u Poljskoj gdinom Ivanom Del Vechio, a zaključke i snimku razgovora možete poslušati ovdje. Također, o našoj Domovini superlativima je govorio naš već znani gost, gastronomski kritičar Robert Makłowicz koji smatra kako „Hrvatska u sebi okuplja ono najbolje iz čitave Europe”, a razgovor s njime poslušajte ovdje.
O Hrvatskoj, ali i Poljskoj te našim odnosima tijekom dana su u kratkim reportažama govorili i gdjica Ivana Škaričić (lektor hrvatskog jezika na Varšavskom sveučilištu), Bojan Baketa (direktor Hrvatske turističke zajednice u Poljskoj), Jozo Arabadžić (ugostitelj), najpoznatiji Cromanijak „Bocian” i drugi. U poslijepodnevnim satima su pak gosti Przemysława Szubartowicza bili Tanja Kusanović – zaposlenica Američke škole u Varšavi i organizatorica svetih misa na hrvatskom jeziku i Jurica Zorman – predstavnik Zajednice Hrvata u Poljskoj, a više o tom razgovoru možete vidjeti ovdje.

Glavnu nagradu televizijskog kviza na TVP1 osvojio dopisnik Večernjeg lista iz Poljske

Poljska nacionalna televizija prije nekoliko mjeseci počela je emitirati seriju edukativnih kvizova koje riješavaju ne samo gosti u studiju uživo, nego i gledatelji u svojim domovima putem interneta.
Posljedni, održan prije par dana „Wielki test o Europie“ bio je posvećen europskoj tematici,  u najboljem televizijskom terminu nakon dnevika i pratilo ga je nekoliko milijuna Poljaka. Glavnim sponzor programu i glavne nagrade od 30 tisuća zlota bilo je poljsko ministarstvo regionalnog razvoja koje je odgovorno za raspodjelu sredstava iz europskih fondova.

Na pitanja u studiju poljske televizije odgovarale su poznate osobe iz Poljske – pjevači, glumci, političari, novinari, a s njima u duetu bili su stranci koji žive i rade u Poljskoj, te se u toj ulozi našao i naš Valentin Nikolić kao

CROMANIJACI u pomoći zagorskoj obitelji

Početkom rujna, na internet stranici zagorje.com objavljen je članak Maje Šimunić o teškoj situaciji gospođe Slavice i njezine unučadi (link na članak imate ovdje). Tražeći više detalja o odmoru u Zagorju, članak je vidjela i Poljakinja Agnieszka Pers – inače aktivna članica Cromanijaka (skupine Poljaka ljubitelja Hrvatske, a o kojima smo i ranije pisali).
Na početku je bila pomisao za skupljanje isključivo odjeće, igračaka, hrane s dugim rokom trajanja i slatkiša, no uskoro se ispostavilo kako je slanje takvih velikih paketa poštom dosta visoki trošak dok su drugi u potrebi. Taj novac su stoga također nakanili dati obitelji, a time je počelo i skupljanje prijeko potrebnog novca na forumu Cromanijaka za obitelj pred zimu.

Agnieszka Pers: „Odmah sam napisala email Maji s pitanjem kako možemo pomoći i što je obitelji najpotrebnije, razmijenili smo nekoliko emailova i tada sam znala da mora upaliti. Napisala sam poruku na forum grupu Cromanijaka na stranici cro.pl, ondje opisala cijelu situaciju na poljskom i odmah su se počeli javljati Cromanijaci iz čitave Poljske!”

Počasni konzul iz Krakowa poziva

U petak 23.11.2012. u sjedištu Hrvatskog Konzulata u Krakowu, u organizaciji počasnog konzula Republike Hrvatske gdina Pawela Włodarczyka,  održat će se predstavljanje knjige „Bałkany 15 lat po wojnie” autora Marcina Sowińskiego.

Uz degustaciju hrvatskih vina nastupit će i instrumentalni sastav, a predstavljanju će prisustvovati i počasni gosti – gospodin general Roman Polko, te kulinarni kritičar gospodin Robert Makłowicz. Više pročitajte u pozivu OVDJE.

XV. slet Poljaka – zaljubljenika u Hrvatsku

Prošlog vikenda, od 28. do 30.09.2012., organiziran je godišnji susret Cromanijaka – skupine Poljaka koji vole Hrvatsku kao svoju drugu domovinu (kako sami za sebe kažu – op.ur.).
Već XV. slet Cromanijaka organiziran je ovaj put u mjestu Firlej u okolici Lublina, a počasno pokroviteljstvo nad njim preuzela je Hrvatska Turistička Zajednica u Poljskoj.

POLJSKO-HRVATSKI SUSRET KATOLIČKE MLADEŽI

U rodnom mjestu pape Ivana Pavla II. Wadowicama, održat će se Prvi Susret Poljsko-Hrvatske Mladeži pod pokroviteljstvom počasnog konzula Republike Hrvatske u Krakowu, gospodina Pawła Włodarczyka dok je patronat susreta gospodin kadrinal Stanisław Dziwisz.

Hrvatski punktovi za EURO u Varšavi

Za vrijeme trajanja EURO2012 za sve one koji neće imati mogućnost navijati na stadionima, biti će to omogućeno u restoranima Ćevap u Varšavi (na ulici Chmielna 13 u samom centru Grada – 5 minuta pješke od FAN zone; i na adresi Aleja KEN 53).
Navijački rekviziti dobrodošli!