Završetak školske godine Hrvatske nastave u Varšavi

U nedjelju 16. lipnja svečanom je podjelom učeničkih knjižica u Veleposlanstvu RH u Varšavi završena školska Više »

Hrvatska večer u Kulturnom centaru Bielany u Varšavi

Kulturny centar Bielany u Varšavi poziva na Hrvatsku večer, srijeda 29. 05 u 18 sati. Na Više »

 

Hrvatska kulturna druženja u Slużewu 9.06.2016

Prenosimo i istovremeno se pridružujemo pozivu za druženje.
Gdje: Służewski Dom Kultury, ul. Bacha 15 , 02-743 Warszawa
Kada; četvrtak, 9.6.2016. od 18.30 sati Kada; četvrtak, 9.6.2016. od 18.30 sati
Evo i poziva:

Zadnji put u Slużewu, družili smo se uz razmjenu knjiga. Nemojte zaboraviti donijeti pročitane knjige!

Dokumentarni film „Starci” Tomislave Jukić odgođen je za jesen, kada će biti prikazan u velikoj dvorani, zajedno s filmom o hip-hopu, realiziranom u vrijeme razmijene mladih u sklopu Poljsko-hrvatskog projekta s Kulturnim domom Dubrava u Zagrebu. Vezano uz taj projekt, djeca iz Hrvatske plesati ce hip-hop u Varšavi u kolovozu.
Slijedeći četvrtak, 9.06.2016.u 18.30 sati bit će nase zadnje druzenje prije ljeta. U planu je projekcija filma “KAUBO” uz kokice, dobrodošli su svi jestivi proizvodi domaće proizvodnje.
/Ana Bugarski Mesdjian/

Pisac Miro Gavran i „Školska knjiga“ na Varšavskogm sajmu knjiga – Nacionalni stadion u Varšavi, 19.- 22. 5. 2016

Na ovogodišnjem Varšavskom sajmu knjiga koji se odžava od 19 do 22 svibnja 2016., na Nacionalnom stadionu, Hrvatska će imati svoj štand čiji je organizator Ministarstvo kulture Republike Hrvatske i Hrvatsko veleposlanstvo u Poljskoj.
Pridružujemo se pozivu organizatora svim čitateljima i prijeteljima hrvatske kulture i knjige da posjete sajam i hrvatski štand.

U okviru hrvatskih događaja održati će se u subotu 21.svibnja u 12 sati u sektoru B okrugli stog prevoditelja s rasprava o ulozi i prepoznatljivosti hrvatske knjižvenosti u Poljskoj.
Nešto kasnije, istog dana, u subotu 21. svibnja, u 15 sati na sceni A , publici u Varšavi predstavit će poznati hrvatski pisac Miro Gavran s promocijom svoje knjige “SMIJEŠNE DRAME I OZBILJNE KOMEDIJE” . Svih pet kazališnih tekstova iz knjige prevela je na poljski jezik Anna Tuszynska, pogovor knjizi je napisala Dr. Sanja Nikčević, dok će promotor biti Dr. Magdalena Dyras. Organizator ove promocije je Veleposlanstvo Republike Hrvatske u Poljskoj koje će predstavljati veleposlanica Andrea Bekić, te Ministarstvo kulture Republike Hrvatske koje će predstavljati načelnica Dubravka Đurić Nemec. Fragmente iz Gavranove komedije “Sve o muškarcima” koja je na repertoaru Teatra KAMIENICA iz Varšave izvest će poznati poljski glumci Michal Lesien – Glowacki, Arkadiusz Janiczek i Norbert Kaczorowski. O svojim kazališnim tekstovima govorit će i sam autor Miro Gavran. Miro Gavran je do sada imao čak 22 premijere na poljskim pozornicama, a u ovome trenutku je čak deset njegovih živih predstava u poljskim teatrima u Varšavi, Krakovu, Lođu, Elblongu i Ščećinu.
U nedjelju 22. svibnja, završnog dana sajma, u 10.15 na glavnoj sceni održat će se predstavljanje monografije „Croatia and Europe“ u izdanju Školske knjige. Bogato ilustriranu monografiju predstavit će dr. Darko Bekić i direktor izdavačke kuće „Školska knjiga“ dr. Ante Žužul.
Podsjetimo ovom prigodom da u Varšavi, u sklopu Gradske knjižnice Zygmunta Jana Rubla u istočnom dijelu grada Praga (ulica Meissnera), u okviru Međunarodnog opusa postoji i nekolko stotina djela hrvatskih autora. Osim što je moguće posuditi knjige na hrvatskom, Gradska knjižnica organizira i brojne međunarodne događaje i predstavljanja.

Sajam knjiga u Varšavi 2016

Nastup Školske knjige na Sajmu knjiga u Varšavi 2016, susret najizvođenijeg hrvatskog pisca Mire Gavrana s publikom i glumcima kazališta Kamienica

[img src=http://chorwat.org.pl/wp-content/flagallery/sajam-knjiga-u-varsavi-2016/thumbs/thumbs_dsc0512.jpg]60
[img src=http://chorwat.org.pl/wp-content/flagallery/sajam-knjiga-u-varsavi-2016/thumbs/thumbs_dsc0513.jpg]50
[img src=http://chorwat.org.pl/wp-content/flagallery/sajam-knjiga-u-varsavi-2016/thumbs/thumbs_dsc0514.jpg]70
[img src=http://chorwat.org.pl/wp-content/flagallery/sajam-knjiga-u-varsavi-2016/thumbs/thumbs_dsc0515.jpg]80
[img src=http://chorwat.org.pl/wp-content/flagallery/sajam-knjiga-u-varsavi-2016/thumbs/thumbs_dsc0516.jpg]70
[img src=http://chorwat.org.pl/wp-content/flagallery/sajam-knjiga-u-varsavi-2016/thumbs/thumbs_dsc0520.jpg]70
[img src=http://chorwat.org.pl/wp-content/flagallery/sajam-knjiga-u-varsavi-2016/thumbs/thumbs_img_9014.jpg]60
[img src=http://chorwat.org.pl/wp-content/flagallery/sajam-knjiga-u-varsavi-2016/thumbs/thumbs_dsc0512_0.jpg]50
[img src=http://chorwat.org.pl/wp-content/flagallery/sajam-knjiga-u-varsavi-2016/thumbs/thumbs_dsc0513_0.jpg]40
[img src=http://chorwat.org.pl/wp-content/flagallery/sajam-knjiga-u-varsavi-2016/thumbs/thumbs_dsc0514_0.jpg]60
[img src=http://chorwat.org.pl/wp-content/flagallery/sajam-knjiga-u-varsavi-2016/thumbs/thumbs_dsc0515_0.jpg]40
[img src=http://chorwat.org.pl/wp-content/flagallery/sajam-knjiga-u-varsavi-2016/thumbs/thumbs_dsc0516_0.jpg]40
[img src=http://chorwat.org.pl/wp-content/flagallery/sajam-knjiga-u-varsavi-2016/thumbs/thumbs_dsc0520_0.jpg]30
[img src=http://chorwat.org.pl/wp-content/flagallery/sajam-knjiga-u-varsavi-2016/thumbs/thumbs_img_9014_0.jpg]30
[img src=http://chorwat.org.pl/wp-content/flagallery/sajam-knjiga-u-varsavi-2016/thumbs/thumbs_img_9036.jpg]20
[img src=http://chorwat.org.pl/wp-content/flagallery/sajam-knjiga-u-varsavi-2016/thumbs/thumbs_img_9014_1.jpg]20
[img src=http://chorwat.org.pl/wp-content/flagallery/sajam-knjiga-u-varsavi-2016/thumbs/thumbs_img_9021.jpg]30
[img src=http://chorwat.org.pl/wp-content/flagallery/sajam-knjiga-u-varsavi-2016/thumbs/thumbs_img_9024.jpg]90
[img src=http://chorwat.org.pl/wp-content/flagallery/sajam-knjiga-u-varsavi-2016/thumbs/thumbs_img_9026.jpg]40
[img src=http://chorwat.org.pl/wp-content/flagallery/sajam-knjiga-u-varsavi-2016/thumbs/thumbs_img_9028.jpg]20

Sv.misa na hratskom jeziku u nedjelju 24.04.2016. u 15 sati

Sv.misa na hratskom jeziku slavit će se u nedjelju 24.04.2016. u 15 sati. Misu će predvoditi otac Mihovil Filipović.
U crkvi: Parafia NMP Matki Kościola Domaniewska 20 (križanje Niepodleglošći i Domaniewske, mala kapelica, ulaz od strane ulice Niepodleglošći)
Daniela Vuina

Sv. misa na hrvatskom jeziku slavit će se u nedjelju – 20.03.2016. u 15.30 sati

Sv.misa na hratskom jeziku slavit će se u nedjelju – Nedjelja Muke Gospodnje (Cvjetnica), 20.03.2016. u 15.30 sati.Misu će predvoditi otac Mihovil Filipović.
U crkvi: Parafia NMP Matki Kościola Domaniewska 20 (križanje Niepodleglošći i Domaniewske, mala kapelica, ulaz od strane ulice Niepodleglošći)

Daniela Vuina

Sv.misa i blagoslov kuća u Varšavi, 30. i 31. siječnja

Poštovani,
vlč. Mihovil stoji na raspolaganju za blagoslov po kućama u subotu, 30.01.2016. od 16 sati nadalje i
31.01.2016. u jutarnjim satima, prije mise.
Sv. misa na hrvatskom jeziku slavit će u nedjelju, 31.01.2016. u 15 sati.
Misu će predvoditi otac Mihovil Filipović.
U crkvi: Parafia NMP Matki Kościoła Domaniewska 20(križanje Niepodlegošći i Domaniewske, mala kapelica ulaz od strane ulice Niepodlegošći)
Svi zainteresirani za blagoslov neka se jave direktno Danieli Vuini.
/Daniela Vuina/

Hrvatska večer – Pridružujemo se pozivu.Restoran Papalina, Varšava, 16.12.

Poštovani,
Restoran Papalina priprema Hrvatsku večer 16. prosinca 2015. Drago nam je proslijediti njihov poziv.
Srdačno,
VRH Varšava
Z przyjemnością przesyłamy zaproszenie Restauracji Papalina na Wieczór Chorwacki w środę, 16 grudnia 2015r.
Serdecznie pozdrawiamy,
Ambasada Republiki Chorwacji
W Warszawie

Međunarodni, predbožićni sajam. Nedjelja, 29. 11. od 10 do 17 sati.

Podsjećamo na Međunarodni, predbožićni sajam na kojem će biti i hrvatski štand sa hranom, kolačima i kuhanom kavom…
Sajam se održava u nedjelju 29.11. od 10 do 17 sati u hotelu Mariott u Varšavi.
Pozovite i svoje prijatelje!
Srdačno pozdravljamo,
VRH Varšava

Poziv na hrvatsku feštu i karitativnu akciju – 27.11. u 19 sati

Jak każdego roku organizujemy chorwacką fešte i charytatywną akcję dla domu dziecka, który znajduje się na Ochocie przy ul. Korotyńskiego 13. W tym domu obecnie przebywa 40 dzieci.
Impreza odbędzie się 27 listopada o godz. 19:00 w restauracji Ba Adriatico, ul. Aleja Jana Pawła II 50/52.
Zaprosiliśmy do tej akcji kapitana „Legia Warszawa” Ivice Vrdoljaka, który chętnie dołączył się. Dzięki wsparciu Pana I. Vrdoljaka przeprowadzimy licytację: koszulki z podpisami piłkarzy „Legi Warszawa” i innich ciekawych rzeczy. Pieniądze od sprzedaży przeznaczymy na zakupy w „Lidlu”.

Z góry bardzo dziękuję.
Ivo Barnjak.
Restauracja Ba Adriatico

Hrvatsko hodočašće tragovima Ivana Pavla II.

Predstvljamo vam očima i riječima učesnika, hodočašće skupine hrvatske zajednice u Poljskoj.
Hodočašće je bilo 17. i 18. listopada 2015. na jug Poljske, putevima dvoje poljskih suvremenih svetaca Sv. Pape Ivana Pavla II. i Sv. Sestre Faustine Kowalske. Hodočašće je predvodio naš svećenik o. Mihovil Filipović koji vrši svoju službu u hodočasničkom domu u blizini poljskog svetišta Jasna gora u Czestochowi. Posjetili smo Wadowice, rodno mjesto Ivana Pavla II., gdje smo imali hrvatsku misu u crkvi u kojoj je Papa kršten i koja se nalazi tik uz njegovu rodnu kuću. Potom smo išli u veliko marijansko svetište Kalwaria Zebrzydowska, nesto slično našoj Mariji Bistrici. U nedjelju smo imali hrvatsku misu u novoizgrađenom kompleksu Centar Ivana Pavla II.  u predgrađu Krakova koji stoji na istom mjestu gdje je u nacističko ratno vrijeme mladi Karol Wojtyła završio na radu u tvornici i kamenolomu Solway. Tu smo imali misu u kapelici u kojoj se sad nalazi originalna Papina nadgrobna ploča prenesena iz Vatikana nakon sto je Ivana Pavla II. proglašen svetim, a njegovi posmrtni ostaci premješteni iz vatikanske kripte u baziliku Sv. Petra. U sklopu ovog višenamjenskog centra je i muzej s papinim memorijabilijama, a u glavnoj crkvi, koju je svojim predivnim mozaicima ukrasio slovenski isusovac Ivan Marko Rupnik, čuva se zakrvavljeno papinsko ruho koje je nosio kod pokušaja atantata na njega. Hodošašće smo završili u samostanu Łagiewniki kod Krakowa u kojem je djelovala i umrla sv. Faustina, a u sklopu kojeg je danas i novoizgradjeni Svjetski Centar Božjeg Milosrđa. Nedjelja Božjeg milosrđa se slavi u prvu nedjelju nakon Uskrsa, a vezana je uz sv. Faustinu. Ivana Pavla II. proglasio je blagdan milosrđa Božjeg.

Fotografije  s hodočašća možete vidjeti ovdje. 

Hodočašće stopama Ivana Pavla II.

[img src=http://chorwat.org.pl/wp-content/flagallery/hodocasce-stopama-ivana-pavla-ii/thumbs/thumbs_hodo.jpg]6080hodocašće
[img src=http://chorwat.org.pl/wp-content/flagallery/hodocasce-stopama-ivana-pavla-ii/thumbs/thumbs_img_1844.jpg]420
[img src=http://chorwat.org.pl/wp-content/flagallery/hodocasce-stopama-ivana-pavla-ii/thumbs/thumbs_img_1846.jpg]350
[img src=http://chorwat.org.pl/wp-content/flagallery/hodocasce-stopama-ivana-pavla-ii/thumbs/thumbs_img_1849.jpg]470
[img src=http://chorwat.org.pl/wp-content/flagallery/hodocasce-stopama-ivana-pavla-ii/thumbs/thumbs_img_1855.jpg]380
[img src=http://chorwat.org.pl/wp-content/flagallery/hodocasce-stopama-ivana-pavla-ii/thumbs/thumbs_img_1861.jpg]330
[img src=http://chorwat.org.pl/wp-content/flagallery/hodocasce-stopama-ivana-pavla-ii/thumbs/thumbs_img_1862.jpg]300
[img src=http://chorwat.org.pl/wp-content/flagallery/hodocasce-stopama-ivana-pavla-ii/thumbs/thumbs_img_1864.jpg]310
[img src=http://chorwat.org.pl/wp-content/flagallery/hodocasce-stopama-ivana-pavla-ii/thumbs/thumbs_img_1869.jpg]250
[img src=http://chorwat.org.pl/wp-content/flagallery/hodocasce-stopama-ivana-pavla-ii/thumbs/thumbs_img_1877.jpg]300
[img src=http://chorwat.org.pl/wp-content/flagallery/hodocasce-stopama-ivana-pavla-ii/thumbs/thumbs_img_1881.jpg]240
[img src=http://chorwat.org.pl/wp-content/flagallery/hodocasce-stopama-ivana-pavla-ii/thumbs/thumbs_img_1895.jpg]200
[img src=http://chorwat.org.pl/wp-content/flagallery/hodocasce-stopama-ivana-pavla-ii/thumbs/thumbs_img_1898.jpg]220
[img src=http://chorwat.org.pl/wp-content/flagallery/hodocasce-stopama-ivana-pavla-ii/thumbs/thumbs_img_1926.jpg]260
[img src=http://chorwat.org.pl/wp-content/flagallery/hodocasce-stopama-ivana-pavla-ii/thumbs/thumbs_img_1929.jpg]160
[img src=http://chorwat.org.pl/wp-content/flagallery/hodocasce-stopama-ivana-pavla-ii/thumbs/thumbs_img_1936.jpg]210
[img src=http://chorwat.org.pl/wp-content/flagallery/hodocasce-stopama-ivana-pavla-ii/thumbs/thumbs_img_1937.jpg]180
[img src=http://chorwat.org.pl/wp-content/flagallery/hodocasce-stopama-ivana-pavla-ii/thumbs/thumbs_img_1943.jpg]180
[img src=http://chorwat.org.pl/wp-content/flagallery/hodocasce-stopama-ivana-pavla-ii/thumbs/thumbs_img_1944.jpg]150
[img src=http://chorwat.org.pl/wp-content/flagallery/hodocasce-stopama-ivana-pavla-ii/thumbs/thumbs_img_1976.jpg]140
[img src=http://chorwat.org.pl/wp-content/flagallery/hodocasce-stopama-ivana-pavla-ii/thumbs/thumbs_img_1983.jpg]130
[img src=http://chorwat.org.pl/wp-content/flagallery/hodocasce-stopama-ivana-pavla-ii/thumbs/thumbs_img_1990.jpg]110
[img src=http://chorwat.org.pl/wp-content/flagallery/hodocasce-stopama-ivana-pavla-ii/thumbs/thumbs_img_1993.jpg]120
[img src=http://chorwat.org.pl/wp-content/flagallery/hodocasce-stopama-ivana-pavla-ii/thumbs/thumbs_img_1997.jpg]100
[img src=http://chorwat.org.pl/wp-content/flagallery/hodocasce-stopama-ivana-pavla-ii/thumbs/thumbs_img_2025.jpg]110
[img src=http://chorwat.org.pl/wp-content/flagallery/hodocasce-stopama-ivana-pavla-ii/thumbs/thumbs_img_2044.jpg]230

Tanja Kusanović (tekst), Daniela Vuina (slike)

Misno slavlje na hrvatskom u nedjelju, 08.11.2015. u 15 sati.

Poštovani,
Sv. misa na hrvatskom jeziku slavit će u nedjelju, 08.11.2015. u 15 sati.

Misu će predvoditi otac Mihovil Filipović.

U crkvi: Parafia NMP Matki Kościoła, Domaniewska 20 – (križanje Niepodlegošći i Domaniewske, mala kapelica ulaz od strane ulice Niepodlegošći)

Molim Vas ako znadete nekoga komu nije poslana obavijest, obavijestite ga, ili meni pošaljite mail za buduće obavijesti.

Dobrodošlica još jednoj hrvatskoj obitelji.

Božji blagoslov,

srdačan pozdrav,

Daniela Vuina

Hrvatski pijanist Aljoša Jurinić u finalu najpoznatijeg svijetskog natjecanja F. Chopina u Varšavi

Od 160 svijestke klase mladih pijanista koliko je sudjelovalo u 17. međunarodnom pijanističkom natjecanju Frédérica Chopina, u usko finale, deset njaboljih na svijetu ušao je hrvatski pijanist Aljoša Jurinić.

Nastupi u finalu predviđeni su danas 19. i sutra 20. listopada, u Varšavi gdje se od 1927. održava najpoznatije i najzahtjevnije pijanističko natjecanje. „Od kada sam kao dječak s 8-9 godina čuo Chopinovu glazbu, zavolio sam je”, rekao je hrvatski pianist Jurinić za poljski radio. „Nisam u Varšavi zbog najpoznatijego pijanističkog natjecanja nego zato što volim Chopinovu glazbu”, dodao je Aljoša Jurinić.

 Iskrene čestitke za iznimni uspjeh ulaska u finale 17. međunarodnog pijanističkog natjecanju Frédérica Chopina u Varšavi. Sretno za nastup u Finalu!

 Aljoša Jurinić rodio se 1989. godine u Zagrebu, a studira  Hochschule für Musik Franz Liszt u Weimaru. Diplomirao je na  Muzičkoj akademiji u Zagrebu u klasi prof. Rubena Dalibaltayana. Studirao je u Beču te bio na usavršavanju na Glazbenoj akademiji u Fiesoleu u Italiji, u klasi pijasnistice, Eliso Virsaladze,  koja je kako i sam tvrdi njegovim uzorom.

Višestruko je nagrađivan na državnim i međunarodnim natjecanjima u Hrvatskoj, Italji, Rusiji.

Nastup Aljoše Jurinića u finalu u Varšavi možete pogledati i poslušati ovdje.  Koncert e-moll op. 11.

 

Objava biračima za izbore za zastupnike u Hrvatski sabor

Poštovani,

Povodom održavanja izbora za zastupnike u Hrvatski sabor, dostavljamo Vam nekoliko praktičnih informacija.

Predsjednica Republike Hrvatske je dana 05. listopada 2015. godine donijela Odluku o raspisivanju izbora za zastupnike u Hrvatski sabor. Izbori u Republici Hrvatskoj održat će se u  nedjelju 8. studenoga 2015. godine, a u Veleposlanstvu Republike Hrvatske u Poljskoj, Varšava, u subotu 07. studenoga 2015. i nedjelju 8. studenoga 2015. godine od 7:00-19:00 sati.
Pozivaju se birači da najkasnije do 28. listopada izvrše pregled, dopunu i ispravak podataka upisanih u registar birača na službenim stranicama Ministarstva uprave:https://uprava.gov.hr/

Za birače koji nemaju prebivalište u Republici Hrvatskoj, radi glasovanja u inozemstvu ili Republici Hrvatskoj, VRH Varšava provodi postupak aktivne registracije. Za birače s prebivalištem u Republici Hrvatskoj koji će se na dan održavanja izbora zateći u inozemstvu obavlja se prethodna registracija.

Postupak aktivne registracije i prethodne registracije može se obaviti u VRH Varšava, ul. Ignacego Krasickiego 25, Varšava, svakim radnim danom od 8:30-16:30.

Lijepi pozdrav,

Marijan Barić
attache
Veleposlanstvo Republike Hrvatske, Varšava
Embassy of the Republic of Croatia, Warsaw
ul. Ignacego Krasickiego 25
02-611 Warsaw
Tel.: (48 ) 22 844 23 93