Tag Archives: chorwaci w polsce

Hrvatska večer u Varšavi 11.04.2015.

Eto nakon dugo vremena, a sada u organizaciji naše Danijele, da se opet sretnemo, okupimo, podružimo te Vam stoga njen poziv prenosim u cjelosti.

Dragi svi,
S veseljem vas pozivam da se okupimo i proveselimo na zajedničkoj večeri uz hrvatska vina, pjesmu i gitaru u restoranu „Guccio Domagoj”  11.travnja 2015. u 19 sati (adresa: Pawła Suzina 8, 01-586 Warszawa, tel 0048 690 021 882

Pozvani su svi prijatelji, ljubitelji hrvatske spize, pjesme i vina; svi studenti, supruge, supruzi, djeca…
Ako znadete nekoga, tko ovdje nije naveden, molim vas da ga obavijestite.
Bilo bi dobro obavijestiti o svom dolasku gospodu Beatu.
Beata Arabadżić
Tel.+48605988588
E-mail: beata@winachorwackie.pl

Pozdrav Daniela Vuina

Glasovanje na predsjedničkim izborima 2014. u Poljskoj

Poziv Veleposlanstva Republike Hrvatske na glasovanje za Predsjednika Republike prenosimo u cjelosti kako slijedi:

Poštovani,
Odlukom Vlade Republike Hrvatske o raspisivanju izbora za Predsjednika Republike odlučeno je kako će se izbori održati u nedjelju 28. prosinca 2014. godine. Biračka mjesta na dan izbora biti će otvorena od 7:00 do 19:00 sati. U slučaju da ni jedan od predsjedničkih kandidata ne osvoji više od polovine važećih glasova glasača izašlih na izbore u prvom krugu, biti će organiziran i drugi krug koji će se održati u nedjelju 11. siječnja 2015. godine. U drugom krugu (ukoliko do njega dođe) glasovati će se za jednog od dva predsjednička kandidata s najvećim brojem osvojenih glasova u prvom krugu.
Podsjećam, sve hrvatske državljane koji će na dan izbora imati najmanje navršenih 18 godina, te koji će se u to vrijeme nalaziti u Republici Poljskoj kako će se izbori kao i u nekoliko prethodnih godina održati na biračkom mjestu Veleposlanstva Republike Hrvatske u Varšavi. Adresa: ul. I. Krasickiego 25; 02-611 Warszawa.

Hrvatski državljani koji žele koristiti svoje biračko pravo na biračkom mjestu VRH Varšava trebaju se prethodno registrirati ili aktivno registrirati, kako bi ostvarili mogućnost glasovanja. Hrvatski državljani koji imaju registrirano prebivalište u RH, popunjavaju Zahtjev za prethodnu registraciju (Privitak broj 1), a hrvatski državljani bez prebivališta u RH, popunjavaju Zahtjev za aktivnu registraciju (Privitak br. 2).

Zadnji rok za dostavljanje zahtjeva za prethodnu ili aktivnu registraciju birača je 17. prosinca 2014. godine do 16:00 sati.


Popunjeni Zahtjev za prethodnu ili aktivnu registraciju birača zajedno s kopijom osobne iskaznice ili putovnice ili drugog identifikacijskog dokumenta s fotografijom, molim poslati skeniran/fotografiran na e-mail: ttudic@mvep.hr ili  faksom na broj 00 48 22 844 48 08.
Zahtjeve, možete i osobno donijeti u VRH Varšava ili ih poslati poštom, no bez obzira na način dostave najvažnije je da oni stignu kompletni i pravilno popunjeni do 16:00 sati 17. prosinca 2014. godine kada ističe rok za dostavu navedenih Zahtjeva.
Upućujemo hrvatske državljane koji žele koristiti svoje biračko pravo na relevantne službene izvore informiranja u Republici Hrvatskoj na kojima je moguće pronaći sve potrebne informacije u vezi s ovim izborima:
– Internet stranica Ministarstva uprave Republike Hrvatske: https://uprava.gov.hr
– Internet stranica Državnog izbornog povjerenstva Republike Hrvatske: www.izbori.hr

S poštovanjem,
Tomislav Tudić
Treći tajnik
VRH Varšava

PODSJETNIK – IZBORI ZA EUROPARLAMENT 25.05.2014.

PODSJETNIK ZA PRIJAVU ZA GLASOVANJE!

Poziv Veleposlanstva RH u Poljskoj na glasovanje za Europarlament prenosimo kako slijedi:

Poštovani,
Pred nama su još jedni izbori, ovaj put izbori za zastupnike RH u Europskom parlamentu. U prilogu se nalaze informacije kada i što morate učiniti ukoliko želite izaći na izbore. Izbori će se održati 25. svibnja 2014. godine u Veleposlanstvu RH u Varšavi.
Glasanje će trajati u od 7-19 sati u Veleposlanstvu RH na adresi ul. I. Krasickiego 25, 02-611 Warszawa.
Svi hrvatski državljani koji žele izaći na izbore zastupnika RH u EP, moraju se prethodno registrirati u VRH Varšavi, kako bi ostvarili mogućnost glasanja. Hrvatski državljani s prebivalištem u RH, popunjavaju zahtjev za prethodnu registraciju, a državljani bez prebivališta u RH, popunjavaju zahtjev za aktivnu registraciju. Obrasci zahtjeva se nalaze u prilogu ovog maila.

Rok za slanje zahtjeva za  prethodnu ili aktivnu registraciju birača je 14. svibnja 2014.

Popunjeni zahtjev za prethodnu ili aktivnu registraciju birača s kopijom osobne iskaznice ili putovnice, molim poslati skeniran/slikan na e-mail: natalija.bukovec@mvep.hr ili e-mail veleposlanstva: croemb.warszawa@mvep.hr ili  faksom na broj 00 48 22 844 48 08 ili običnom poštom.

Srdačan pozdrav,
Natalija Bukovec-Osmičević
Prvi tajnik
VRH Varšava

DOKUMENTI ZA PRIJAVI I OBJAVA BIRAČIMA NALAZE SE OVDJE: 1, 2, 3.

Predstavljenje hrvatskog narodnog blaga na prvom ovogodišnjem hrvatsko-poljskom susretu u Varšavi

U organizaciji Prvog sveučilišta za treću životnu dob u kvartu Žolibož u Varšavi, Varšavskog odjela Poljsko-hrvatskog društva i Veleposlanstva Republike Hrvatske u Poljskoj 15. siječnja 2014. u Domu hodočasnika „Amicus“ održan je prvi ovogodišnji hrvatsko-poljski susret. Tom prigodom predstavljene su hrvatske narodne nošnje iz različitih regija, te su se pjevale kolende – poljske božićne pjesme i hrvatske tradicionalne božićne pjesme u izvedbi novoosnovanog pjevačkog zbora koji čine članovi hrvatske zajednice u Varšavi.

Mnogobrojnu publiku, polaznike programa Sveučilište za osobe treće životne dobi, te sudionike na priredbi pozdravila je  dr. sc. Andrea Bekić, veleposlanica Republike Hrvatske u Varšavi. O predivnim hrvatskim narodnim

Božićna priredba hrvatske djece u Varšavi

Sva djeca, pa tako i hrvatska djeca u Varšavi svake godine se nanovo raduju mjesecu prosincu. Prosinac im donosi pregršt radosti i druženja, ali i djeca mogu obradovati druge, na primjer svoje roditelje donijevši im čaroliju blagdana.

I ove godine su uoči najradosnijeg kršćanskog blagdana Božića 15. prosinca 2013. u Veleposlanstvu Republike Hrvatske u Poljskoj polaznici Hrvatske nastave u Varšavi priredili Božićnu predstvu.
Učenici su se zaista potrudili i izveli sjajnu božićnu priredbu. Bilo je tu svega pomalo. Recitacije, božićne pjesme, plesna koreografija, igrokazi… Sve s istim ciljem: prenijeti publici božićni dar koji su djeca pripremila s velikim srcem ne štedeći vrijeme i energiju na prethodne probe.

S nama su bili: bijeli Snješko maleni, snježne pahuljice, Zvončić koji je pronašao sreću i djedu Božićnjaku pomagao djeci darove dijeliti, umorna ptica koja je krila odmorila i jedini ukras bila na neokićenom boru, dječak koji se

Hrvatska fešta na poljski način

Prenosimo poziv grupe Cromanijaka s portala www.cro.pl na hrvatsku večer pod naslovom „Wino, muzyka i śpiew” („Vino, glazba i pjesma”) u nedjelju 15.12.2013. od 17 sati u krčmi u Miasteczku Galicyjskim u  Nowym Sączu.
X
X
Okosnica susreta biti će degustacija vina vinarije Erdut i nastup mandolinskog sastava „Kandžija”.
Ulaz je slobodan, degustacija vina gratis, a svi Hrvati i prijatelji Hrvatske pozvani.
X
(Op.ur. poznavajući dosadašnje fešte Cromanijaka – toplo preporučam. :))

Sretan Vam Dan Neovisnosti

Sretan Vam spomendan  na koji je Hrvatski sabor jednoglasno donio Odluku o raskidu državnopravnih sveza s ostalim republikama i pokrajinama SFRJ.

Novi foto-album sa svečanosti ulaska Hrvatske u EU

Pozivamo Vas da pogledate novi foto album sa svih svečanosti ulaska Hrvatske u EU – u oba dana Varšavi i Krakowu, kao i nastupa Parnog Valjka u Wroclawu i na TVP1.
Hvala na fotografijama: Marcinu Szembeku, Zofii Korzeniewskoj, Valentinu Nikoliću, Slavenu Kaleu i Agi Pers!

Album možete pogledati ovdje.

Poljsko hrvatski gospodarski forum u Varšavi – OTKAZANO!!!!!

Vijest niže koju smo objavili 17.04.2013. o održavanju poljsko-hrvatskog foruma više nije aktualna, budući se forum prenosi na jesenski termin – tako smo obavješteni iz Ministarstva Gospodarstva Republike Poljske! 

U četvrtak 04. srpnja 2013. godine u Varšavi održat će se Poljsko hrvatski gospodarski forum. Forum će svečano otvoriti ministar Gospodarstva Republike Poljske i potpredsjednik poljske Vlade gdin Janusz Piechociński, ministar Gospodarstva Republike Hrvatske gospodin Ivan Vrdoljak, te gospođa Ewa Synowiec – direktorica Predstavništva Europske Komisije u Poljskoj.

Više pogledajte u pozivnom plakatu ovdje ili na stranicama Ministarstva Gospodarstva RP ovdje.

Proslava ulaska Republike Hrvatske u Europsku Uniju u Varšavi

Imamo zadovoljstvo i čast pozvati Vas na proslavu ulaska Republike Hrvatske u pravni ustroj Europske Unije u organizaciji Veleposlanstva Republike Hrvatske u Poljskoj, a čiji program prenosimo u cjelosti kako slijedi:

Program proslave ulaska Republike Hrvatske u Europsku uniju u Republici Poljskoj, Varšava

Datumi:
29. lipnja 2013. promotivni tramvaj u Varšavi
30. lipnja 2013. promocija Hrvatske na otvorenom
Organizator: Veleposlanstvo RH u Varšavi, Poljsko-hrvatsko društvo, općina Žolibož
Pokrovitelji: Ministarstvo vanjskih poslova RP, Sejm RP, Grad Varšava, Europska komisija
Sponzori: PZU, POL-MOT, Podravka, , Multico, Wimtec, Hotel Golebiewski

 29. lipnja 2013. Subota – vožnja po gradu uobičajena ruta
U popodnevnim satima gradom će voziti promotivni besplatni tramvaj, koji će promovirati ulazak RH u EU: dijeljenje promotivnih letaka, razgovor s veleposlanikom, kušanje hrvatske hrane i pića

30. lipnja 2013. Nedjelja – Fort Sokolnicki, ul. Czarnickiego 51
10:00-20:00 otvoreni štandovi s proizvodima, hranom, knjigama, odjećom, čipkom, turističkim i promotivnim materijalima

12:00 svečano otvaranje: govor veleposlanika, načelnika općine Žolibož – glavna scena. Voditelji programa: D.J. Ernest Ivanda i D.J. Phatphillie
12:20 predstavljanje filma: „Dobro došli u EU“ – glavna scena
12:25 prikazivanje turističkih filmova – glavna scena – uz muzičku podlogu d.j.
12:40 predstavljanje hrvatske kuhinje – štandove s hranom obilazi Tomasz Prange Baczynski  
13:00 otvaranje izložbe Branka Milenkovića – galerijski prostor unutar zidina Forta
13:30 Otvaranje izložbe učeničkih radova na temu ulaska RH u EU – glavna scena  Uručenje nagrada: Ivan Del Vechio, veleposlanik, Ewa Synowiec, direktorica ureda EK u Varšavi
14:00 šetnja s Cruellom De Will – šetnja dalmatinera po parku Žerominskiego
14:00 nastup Denisa Cerića – glavna scena
14:30 razgovor s veleposlanikom Ivanom Del Vechiom – glavna scena
15:00 Kviz znanja o Hrvatskoj – Društvo prijateljstva Varšava – nagrade uručuje: veleposlanik Ivan Del Vechio – glavna scena
15:30 Prikaz filma 101 Dalmatiner – kino sala unutar zidina Forta
15:30 Nastup Mazowsze – glavna scena
16:00-18:00 Predstavljanje Hrvatske škole – atrakcije za djecu, prostor na travi
16:15 Prikaz jednominutnih filmova s Festivala u Požegi – kino sala unutar zidina Forta
16:15 Predstavljanje projekta „260 dana“, razgovor s autorom – scena glavna
16:30 Nastup KUD a „Šumari“ iz Vinkovaca – scena glavna
17:15 Nastup operne pjevačice iz Varaždina – scena glavna
17:40 Cijela Varšava pleše kolo – Centar slavenske kulture – kod štanda Centra slavenske kulture
18:30 Modna revija hrvatskih i poljskih modnih dizajnera
20:00 Koncert Ane Rucner – scena glavna
21:00 Vatromet
21:15 Disco night, D.J. Ernest Ivanda i D.J. Phatphillie  – scena glavna
21:15  Ljetno kino: Što je muškarac bez brkova – scena glavna

Program u dokumentu možete pohraniti ovdje na hrvatskom i poljskom jeziku.

Glavnu nagradu televizijskog kviza na TVP1 osvojio dopisnik Večernjeg lista iz Poljske

Poljska nacionalna televizija prije nekoliko mjeseci počela je emitirati seriju edukativnih kvizova koje riješavaju ne samo gosti u studiju uživo, nego i gledatelji u svojim domovima putem interneta.
Posljedni, održan prije par dana „Wielki test o Europie“ bio je posvećen europskoj tematici,  u najboljem televizijskom terminu nakon dnevika i pratilo ga je nekoliko milijuna Poljaka. Glavnim sponzor programu i glavne nagrade od 30 tisuća zlota bilo je poljsko ministarstvo regionalnog razvoja koje je odgovorno za raspodjelu sredstava iz europskih fondova.

Na pitanja u studiju poljske televizije odgovarale su poznate osobe iz Poljske – pjevači, glumci, političari, novinari, a s njima u duetu bili su stranci koji žive i rade u Poljskoj, te se u toj ulozi našao i naš Valentin Nikolić kao

Prvo mjesto na “Zlatnoj ribici” učenice Hrvatske nastave u Varšavi

Hrvatska nastava u Varšavi prvi puta je sudjelovala na Natječaju literarnih i novinarskih radova „Zlatna ribica” Hrvatske matice iseljenika – Podružnica Rijeka. Natječaj je namijenjen za učenike hrvatskih dopunskih škola, kao i za učenike koji uče hrvatski jezik u drugim oblicima organiziranoga učenja materinskoga jezika u inozemstvu, a koji je poduprlo Ministarstvo znanosti, obrazovanja i športa RH.
Ana Škrlin (13 godina) sa svojim novinarskim radom „Ženske fašange u Kozaru“ na zadanu temu „Običaji kraja mojih predaka“ osvojila je prvu nagradu u dobnoj skupini od 13 do 18 godina. Ana je pisala o jedinstvenim pokladnim običajima u rodnom selu svoje prabake u Kozaru, koji se nalazi nedaleko od grada Pečuha u južnoj Mađarskoj. Nazočnost Hrvata u toj okolici je višestoljetna, a još i dan danas tamo djeluju aktivne hrvatske zajednice.